"e depois podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثم يمكنك
• وبعدها يمكنك
• وبعد ذلك يمكنك
• بعدها يمكنك
• وحينها يمكنك
• وبعدها يمكنكِ

Tom, vai tomar o teu banho, e depois podes vestir de novo a tua roupa de cowboy.
توم , اذهب و استحم ثم يمكنك أن تلبس بدلتك مرة أخرى , حسناً ؟

Damos uma olhada na Declaração, e depois podes ir-te embora.
يمكننا إلقاء نظرة على الإعلان، ثم يمكنك أن تذهب. المفترض أن أصدق ذلك.

e depois podes pô-la no churrasco, grelhá-la ou fritá-la, e todo aquele molho e sabor já estará entranhado.
وبعدها يمكنك وضعها على المشواة يمكنة شويها أو وضعها على مقلاة وكل هذه الرطوبة وجميع نكهات الطبخ ستمتص بها

A melhor qualidade do Sam é que consegue aborrecer-te até adormeceres, e depois podes usar os seus lábios como almofadas gigantescas.
أخصد حصلة (سام) في التعويض هو أن بإمكانه جعلك تشعرين بالملل حتى النوم وبعدها يمكنك إستخدام شفتيه كوسادة ضخمة.

Podemos divertir-nos durante a sessão de estudos, e depois podes ir para casa e fazer-me os trabalhos da escola.
نعم، ولكن ليس هذا أفضل؟ يعني ما في وسعنا متعة أثناء جلسات دراستنا، وبعد ذلك يمكنك يذهب الى المنزل والقيام بعملي بعد.

Limpa as prateleiras e depois podes ir para casa.
نظف الأرفف و بعدها يمكنك الذهاب إلى المنزل

À meia-noite, a patrulha vai-se embora, e depois podes sair.
في منتصف الليل , تغادر الدورية وحينها يمكنك الخروج

Apenas preciso de algumas horas do teu tempo, e depois podes seguir em frente.
أريد بضع ساعات من وقتكِ فحسب، وبعدها يمكنكِ الذهاب

É a única coisa que faz sentido, faz isso e depois podes telefonar à tua irmã.
هذا هو التفسير الوحيد المنطقى. لذا افعل ذلك ثم يمكنك الاتصال بشقيقتك مجدداً

Podes beber quando quiseres e depois podes vir para aqui... e fingir que os teus actos não têm consequências.
ويمكنك أن تشربي ما تحبينه، ومن ثم يمكنك أن تأتي إلى هنا، ويمكنك أن تدعي أن لا وجود لعواقب أفعالك

Vou retocar a minha maquilhagem e depois podes exibir-me.
سأذهب لوضع البودرة على أنفي ثم يمكنك بعدها التفاخر بي

e depois podes voltar aqui a casa pegar nas tuas coisas e ir embora.
و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل

Sim, e depois podes enfiá-lo no cu.
صحيح , وبعدها يمكنك أن تضعها في مؤخرتك

Só te peço que cuides do Chester Rush e depois podes ir à vontade.
الشيء الوحيد الذي أطلبه أنك تعتني (بشستر روش) وبعدها يمكنك الرحيل

Por isso, toma uma bebida, diz-me o feliz que és em Nova Iorque e depois podes ir.
لذا الآن احتسي شرابا واحدا أخبريني عن مدى سعادتك في (نيويورك) وبعدها يمكنك الذهاب

Diz-me só o que se passou entre ti e a Fiona, e depois podes ir trabalhar.
فقط أخبرني ما الذي حدث معك ومع (فيونا)، وبعد ذلك يمكنك أن تذهب للعمل

e depois podes dar gorjeta.
وبعد ذلك يمكنك أن تُكرم

A Abby e eu vamos levar as crianças para a cerimónia e depois podes nos acompanhar até casa.
أنا و (آبي) سنأخذ الأطفال إلى المراسم وبعد ذلك يمكنك أن تتعبنا إلى المنزل

Deixa-me assistir, e depois podes fazer o que quiseres comigo.
و اتركني أشهدها ، بعدها يمكنك فعل ما تشاء بي

Que tal desfazeres-te das barras de morango e depois podes tentar a tua sorte outra vez?
ماذا عن ان تلقي ...بالواح الفراولة وحينها يمكنك تجربة حظك ثانية؟

Posso arranjar-te algo para comeres e, depois, podes tomar um banho.
لمَ لا أعد لكِ شيء لتأكليه وبعدها يمكنكِ أخذ دشًّا إن أردتِ؟