"e desaparecem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتختفي
• ثم يختفون
• ويختفون

Temos de nos lembrar que os negócios são feitos por pessoas, que os negócios não são entidades que aparecem e desaparecem por magia e sem consequências.
يجب أن نتذكر أن الأعمال مكونة من الناس، الأعمال ليست كيانات تظهر وتختفي بشكل ساحر بدون نتلئج لذلك.

No vácuo, pacotinhos de energia aparecem e desaparecem muito rapidamente.
في الفراغ، رزمة صغيرة من الطاقة تظهر وتختفي بسرعة شديدة جدا.

Mocinhas de classe não andam salvando pessoas por aí... no meio do oceano, e desaparecem completamente como se nada tivesse acontecido...
السيدات الصغيرات المحترمات لا يسبحن لإنقاذ الناس... في عرض المحيط, ثم يختفون بسرعة إلى الـ"لا وعي" مثل...

Eles são perigosos, são trapaceiros caprichosos, que aparecem e desaparecem numa leve brisa ou num redemoinho de poeira.
إنهم خطرون متقلبون محتالون يظهرون ويختفون في الهواء أو دوامة تراب

Eles aparecem e desaparecem à vontade.
يبدو أنّهم يظهرون ويختفون بتصميم كبير

Vão entrar em pânico, cortam o pescoço ao miúdo, e desaparecem na multidão.
أنها سوف الذعر. خفض الحلق الصبي وتختفي في الحشد.

Os animais rapidamente se invertem e desaparecem em menos de 150 milissegundos — nunca os vemos — usando a mesma estrutura que usam para correr, as suas pernas.
هذه الكائنات تنقلب بسرعة وتختفي في أقل من 150 جزء من الثانية ، ولا تراها أبداً ، باستخدام نفس الأعضاء التي تساعدها في الجري ، أقدامها .

As impressões ficam gastas, e desaparecem.
تتلاشى البصمة وتختفي

Aparecem e desaparecem como se fossem fantasmas.
تظهر وتختفي وكأنها أشباح.

Fazem o trabalho e desaparecem.
يقومون بمُهمّة واحدة ويختفون بعد ذلك.

Sim, elas aparecem, flutuam e desaparecem.
أجل، أنهم يظهرون ويتذبذبون .ويختفون