e descobriram que 100% das crianças que não tinham comido o "marshmallow" eram bem sucedidas. | TED | ووجدوا أن 100% منهم الذين لم يأكلوا الحلوى أصبحوا ناجحين |
Os estudiosos trabalharam os números e descobriram que uma única máquina von Neumann a viajar a 5% da velocidade da luz, poderia replicar-se pela nossa galáxia num prazo de 4 milhões de anos, ou menos. | TED | أحصى العلماء الأرقام ووجدوا أن آلة فون نيومان واحدة تسافر بسرعة ضوء تبلغ 5% يجب أن تكون قادرة على الاستنساخ على مدى مجرتنا خلال 4 ملايين سنة أو أقل. |
Médicos astutos observaram aquilo e descobriram que eles tinham mutações. | TED | وقد فطن الأطباء لذلك ثم تعقبوه، وما وجدوه أن هؤلاء الأشخاص يحملون طفرة وراثية. |
e descobriram que, dentro de 20 anos, teremos a oportunidade de reduzir o consumo de energia dos veículos de passageiros, até 60%. | TED | وما وجدوه بعد النظر إلى مدى 20 سنة الأخيرة، هو أنه كانت لدينا الفرصة للتقليل من استهلاك طاقة السيارات إلى حتى 60 بالمئة. |