عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e desconhecidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والغرباء
| Quando o ataque vier, as setas e os mosquetes não discriminarão entre santos e desconhecidos. | Open Subtitles | عندما يأتي الهجوم السهام والبنادق لن تميز بين القديسين والغرباء. |
| Eles não se deixarão convencer por ra- dicais e desconhecidos de Nova Iorque. | Open Subtitles | المتطرفون والغرباء من "نيويورك" لن يقنعوا هؤلاء الرجال. |
| e desconhecidos. Vocês. | Open Subtitles | مع النساء والأطفال والغرباء. |