| Temos de afastar os guardas e desligar as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة |
| Temos de encontrar a Carmen e desligar o jogo. | Open Subtitles | - إحتاج مساعدتك يجب أن نجد كارمن ونغلق اللعبة |
| Então vamos jantar e desligar o telefone. | Open Subtitles | لذا لنأكل العشاء ونغلق الهاتف |
| A única maneira de parar isto seria tirar o ZPM e desligar toda a cidade. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لايقافه هى اخراج وحدة الطاقة الصفرية واغلاق الطاقة عن المدينة بالكامل. |
| - Se é controlada, é capaz de as ligar e desligar quando quiser? | Open Subtitles | عليك ان تكون قادراً على فتح واغلاق الاضواء وقتما تريد |
| Acho que posso hackear a rede de energia e desligar as luzes. | Open Subtitles | أظنني أستطيع اختراق محطة الكهرباء وإطفاء الأضواء |
| Sim, só tenho de carregar aqui e desligar o alarme. | Open Subtitles | أجل, أحتاج أن أنقر هذا المفتاح وأطفئ هذا الإنذار القديم |
| Temos de entrar na cave e desligar o gás antes que o Esquadrão | Open Subtitles | نحن بحاجة للوصول الى الطابق السفلي واغلاق الغاز |
| Diga a eles para ligar e desligar afim de arrefecer do reactor. | Open Subtitles | إنها تعمل على تشغيل وإطفاء المضخات .من أجل تبريد المفاعل |
| Não me obriguem a ligar e desligar as luzes. | Open Subtitles | لا تجعلوني أشعل وأطفئ الأنوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 