Concorda que a pesquisa de Kinsey auxilia o objetivo comunista de enfraquecer e destruir a juventude de nosso país? | Open Subtitles | هل توافق على أن أبحاث كينزي هي الإيدز والهدف الشيوعي لإضعاف وتدمير شباب بلدنا؟ |
Agora vou lá abaixo e destruir a restante. | Open Subtitles | الآن أنا ستعمل النزول وتدمير ما تبقى منه. |
Era uma vez... um cientista brilhante que fez o seu próprio super herói... para se infiltrar e destruir a Sociedade da Justiça da América. | Open Subtitles | , في قديم الزمان عالم رائع قرر بناء بطله الخارق الخاص به لإختراق وتدمير مجتمع العدالة الأمريكي |
infiltrar-se e destruir a SD-6, organização de espionagem, extorsão e venda de armas fazendo-se passar pela CIA. | Open Subtitles | لإختراق وتحطيم SD-6. A منظمة سرية تعامل بالتجسس، الإبتزاز، مبيعات أسلحة، تظاهر بصفة وكالة المخابرات المركزية. |
infiltrar-se e destruir a SD-6, organização de espionagem, extorsão e venda de armas fazendo-se passar pela CIA. | Open Subtitles | لإختراق وتحطيم SD-6. A منظمة سرية تعامل بالتجسس، الإبتزاز، مبيعات أسلحة، تظاهر بصفة وكالة المخابرات المركزية. |
O que achas que ele vai fazer, convidar um monte de médicos alugar um barril e destruir a casa? | Open Subtitles | ماذا تظن انه سوف يفعل يدعو بعضاً من اصدقائة الاطباء و استأجار برميل من الجعة و تدمير المكان |
Estava a falar do ritual que usaram para matar o teu pai e destruir a Magia Negra dele. | Open Subtitles | لقد كانَ يتحدث عن الطقس الذي إستخدموهُ لقتلِ والدكِ وتدمير سحرهِ المظلم |
Que poder identificar e destruir a influência Wesen na sociedade era um dom muito valioso. | Open Subtitles | قالت بأن قدرتي على معرفة وتدمير تأثير الفيسن على المجتمع، أنها موهبة قيِّمة. |
Quereis manipular-me, fazendo-me cancelar o casamento, e destruir a aliança com a Espanha. | Open Subtitles | تريد ان تتلاعب بى كى اقوم بالغاء الزواج وتدمير اتحادى مع اسبانيا |
Há pessoas que vagueiam em matilhas, que não pensam por si mesmas, conquistados por este pensamento de grupo tentando espalhar a sua doença e destruir a sociedade. | TED | هناك أشخاص يتجولون في الأنحاء في جماعات، لا يفكرون بأنفسهم، استولت عليهم عقلية الغوغاء يحاولون نشر أمراضهم وتدمير المجتمع. |
Sim, nós a usamos para matar Anúbis e destruir a sua frota. | Open Subtitles | نعم إستخدمناه لقتل أنوبيس وتدمير إسطوله |
O nosso inimigo é insidioso, pretende dividir-nos e destruir a própria fundação da nossa grande nação. | Open Subtitles | -عدوّنا هو عدوّ ماكر، يسعى لتقسيمنا . وتدمير القواعد المتينة لأمّتنا العظيمة. |
Não é dos nossos "e-mails", nem das nossas contas bancárias, apoderam-se dos nossos sentimentos de medo, de ódio, de vaidade e, depois, usam esses sentimentos para polarizar e destruir a democracia, por dentro. | TED | وليس بريدنا الإلكتروني أو حساباتنا البنكية... هم يخترقون مشاعرنا من خوف وكره وغرور، ثم يستغلون هذه المشاعر لاستقطاب وتدمير الديموقراطية من الداخل. |
Infiltrar e destruir a SD-6. | Open Subtitles | لإختراق وتحطيم SD-6. |
Ameaçou contar ao A.P. e destruir a vida que ele tinha com a Stevie. | Open Subtitles | (و تدمير الحياة التي كان يبنيها مع (ستيفي |