"e detritos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والحطام

Intensas erupções que duraram séculos lançaram detritos para a paisagem, enchendo a atmosfera com gases e detritos.
ثورات ضخمة استمرت لقرون ألقت بظلالها على المحيط الطبيعي وملئت الجو بالغازات السامة والحطام

Enquanto voava, fiquei com vidros e detritos embutidos na cara.
لأجد نفسي أحلق في الهواء على علو 50 قدم ناهيكم عن الزجاج والحطام الذي كان يلسع وجهي أثناء طيراني

Até o vento limpar todo o pó e detritos. Infelizmente, alguém se esqueceu de avisar o meu departamento, por isso, será possível tirar os carros da frente para eu passar?
نعم سيدي, حتى تزيل الرياح الغبار والحطام

Eles ficaram surpreendidos ao descobrirem que por baixo uma espessa camada de pó e detritos, Pompeia estava perfeitamente intacta.
المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

Quando os aviões embateram e as torres ruíram, muitas destas mulheres sentiram os mesmos horrores infligidos aos outros sobreviventes do desastre — a confusão e o caos opressivos, as nuvens de pó e detritos potencialmente tóxicos a rolar, o terror de perder a vida.
عندما ضربت الطائرات وانهارت الأبراج، أصاب العديد من هؤلاء النساء نفس القدر من الرعب الذي أصاب أشخاصا آخرين نجوا من الكارثة -- في تلك الفوضى العارمة والارتباك، الغيوم المتساقطة من الغبار والحطام الذي يمكن أن يكون سامّا، يشتد خوفهم خشية فقدان حياتهم.