| Foi por ele que consegui o emprego, e Deus abençoe aquele rapaz, mas estou lixado. | Open Subtitles | كان السبب الوحيد لتولي هذا العمل و ليبارك الرب ذلك الولد و لكنني أخفقت |
| Deus vos abençoe a todos e Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Open Subtitles | ليباركم الرب جميعكم و ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Deus vos abençoe, e Deus abençoe a nova Majestic! | Open Subtitles | فليباركم الرب و ليبارك الرب (ماجستيك) الجديدة |
| Obrigado, e Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Open Subtitles | شكرًا لكم، وليبارك الرب في الولايات المتحدة الأميركة |
| Obrigado e Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Open Subtitles | شكرًا لكم، وليبارك الرب الولايات المتحدة الأميركية |
| Deus abençoe os nossos heróis, da República do Texas... e Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Open Subtitles | فليبارك الرب أبطالنا, جمهورية (تيكساس) و ليبارك الرب الولايات المتحدة |
| Até lá, Deus abençoe Willoughby, todo o Texas, e Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين, فليبارك الرب (ولوبي), و كل (تيكساس) و ليبارك الرب الولايات المتحدة الامريكية |
| E o vosso futuro é o nosso futuro. Obrigado, e Deus abençoe a América. | Open Subtitles | ومستقبلكم مستقبلنا شكرًا لكم، وليبارك الرب أمريكا |
| Deus vos abençoe e Deus abençoe estes Estados Unidos da América! | Open Subtitles | فليبارككم الرب وليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Tu dizes, "Obrigado... e Deus abençoe a América." | Open Subtitles | ستقول ، شكرا وليبارك الرب أمريكا |
| Obrigado, e Deus abençoe a América. | Open Subtitles | شكراً لكم وليبارك الرب أمريكا |
| e Deus abençoe os Estados Unidos da América. Obrigado. | Open Subtitles | وليبارك الرب (الولايات المتحدة الأمريكية)، شكراً لكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 