عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e deus vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن الفقراء والله سوف
| e Deus vai ouvir as vossas orações. | Open Subtitles | استمع لنا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك |
| e Deus vai ouvir as vossas orações." | Open Subtitles | استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك |