| Não, não é um jogo, querida, E digo-o com sinceridade. | Open Subtitles | لا، ليست لعبة يا عزيزتي وأعني ما أقوله |
| E digo-o como elogio. | Open Subtitles | وأعني ذلك كمجاملة |
| Muitíssimo obrigado, Betty. E digo-o do fundo do coração. | Open Subtitles | أشكرِك (بيتي)، وأعني ذلك بصدق |
| Eu disse-te há dez anos E digo-o outra vez. | Open Subtitles | قلتها قبل 10 سنين وسأقولها مجددًا. |
| E digo-o da forma mais convincente que consigo. | Open Subtitles | وسأقولها بالطريقة المفضلة لدي |
| Já o disse antes E digo-o outra vez: | Open Subtitles | قلتها من قبل، وسأقولها ثانية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 