"e disse-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأخبرنا
• واخبرنا

e disse-nos que enquanto ele estava fora, o apartamento dele tinha sido roubado.
وأخبرنا أنه أثناء غيابه، تعرضّت شقته للسرقة

Ele acordou-nos às 3 da manhã e disse-nos para vir para aqui.
- الجنرال مكاد الجنرال مكاد أيقظنا في 3 صباحا وأخبرنا بضرورة النزول لهنا فورا

E o Lebed veio aos Estados Unidos e disse-nos que muitas, muitas -- mais de 80% das malas-bomba estavam na verdade desaparecidas.
وجاء ليبيد إلى الولايات المتحدة وأخبرنا أن العديد والعديد -- أكثر من 80 قنبلة حقيبة يد كانت في الواقع غير خاضعة للمساءلة.

O Monge chegou à meia-noite e disse-nos que tinha de fechar o caixão.
في منتصف الليل جاء الراهب واخبرنا ان عليه اغلاق النعش.

Deu-nos o cartão dele e disse-nos para o levarmos a uma audição para anúncios.
واخبرنا ان نحضره للإعلان الذي يقيم له تجربة

Mais tarde voltou e disse-nos que teríamos de fazer uma escolha.
وأخبرنا بأن علينا الاختيار

Ele veio e disse-nos que não é a minha hora.
هو كل شئ لكنه نزل واخبرنا