عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e diz o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و قل
| Respira fundo e diz o que tem de ser dito. | Open Subtitles | خذ نفسـاً عميقـاً و قل ما يجب قولـه |
| Arranja-me uma bebida com gelo... Ajoelha-te e diz o que é bonito... | Open Subtitles | انحني على ركبتيك و قل لي كلام جميل |
| Ajoelha-te e diz o que é bonito... | Open Subtitles | انحني على ركبتيك و قل لي كلام جميل |
| Aparece, olha-me nos olhos e diz o que tens a dizer. | Open Subtitles | أخرج، أنظر في عيني و قل ما تريد قوله |