| Lembro-me do sol, e do céu e do vento a chamar pelo meu nome. | Open Subtitles | اتذكر الشمس, والسماء والرياح التى تردد اسمى. |
| Montam uma barraquinha. Nada mais além de vocês e do céu. | Open Subtitles | تبني عليها كوخا لا شيء هناك سوى أنت والسماء |
| - Um filho da Terra e do céu Estrelado. | Open Subtitles | أنا - إبن الأرض - والسماء المرصّعة بالنجوم |
| Nós falamos em dinheiro, eles de mitos e do céu. | Open Subtitles | إننا نتكلم عن المال وهم يتحدثون .. عن الأساطير والسماء |
| Sou um filho da Terra e do céu Estrelado. | Open Subtitles | أنا إبن الأرض والسماء المرصّعة بالنجوم |
| Sou um filho da Terra e do céu Estrelado. | Open Subtitles | أنا إبن الأرض والسماء المرصّعة بالنجوم |
| Sou um filho da Terra e do céu Estrelado. | Open Subtitles | أنا إبن الأرض والسماء المرصّعة بالنجوم |
| "Sou um filho da Terra e do céu Estrelado. | Open Subtitles | أنا ابن الأرض والسماء المرصعة بالنجوم |
| Tirada da terra abaixo e do céu acima! | Open Subtitles | مستمدة من الأرض بالأسفل والسماء بالأعلى |
| O de lutar com os grandes demônios da terra e do céu até estar morto. | Open Subtitles | بمحاربة شياطين الأرض والسماء حتى تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 