"e do michael" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و مايكل

É o pai da Jane e do Michael Banks, não é verdade?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

Perguntei-lhe se era o pai da Jane e do Michael Banks...
لقد قلت.. أنت والد جين و مايكل

Vim para cá uns dias para ver a peça da Rosamund e do Michael.
جئت هنا عدة أيام لأشاهد (مسرحية (روزاموند) و(مايكل

- A mãe do Linc e do Michael tem o Scylla.
"ـ والدة (لينك) و(مايكل) لديها (سيلا) هنا ب"ميامي

Obrigado. A nova inquilina da Lydia e do Michael já se instalou.
يبدو أن مستأجرة (ليديا) و(مايكل) الجديدة تستقر.

Pensava que o van Gogh fora uma prenda da Lydia e do Michael.
لكني ظننت أن لوحة (فان غوخ) كانت هدية من (ليديا) و(مايكل).

Ofereceram-me 600$ para ficar no apartamento do Steven e do Michael a olhar pelos cães enquanto estão fora dois dias.
حتى يحدث التدخّل الحقيقي. لقد عرض علي للتو 600 دولار للإقامة في شقة (ستيفن) و (مايكل)

O objecto que Mary Poppins utiliza para medir a altura da Jane e do Michael deve ser uma fita métrica, não uma régua.
شريط قياس (ماري بوبنز) المُستخدم لتسجيل طول (جين) و (مايكل) يجب أن يكون ملفوف، وليس مستقيم.

- O quê? Para o nosso plano resultar, precisamos da Nikita e do Michael vivos.
من أجل إنجاح خطتك لابد وأن يبقى كلًا من (نيكيتا) و(مايكل) على قيد الحياة

Para o nosso plano funcionar, precisamos da Nikita e do Michael vivos.
لتنجح خطتنا، فإننا نحتاج (نيكيتا) و(مايكل) أحياء

É o pai da Jackie e do Michael.
والدها هى و مايكل

Lembras-te da Cheryl e do Michael Junior?
-أتتذكر, (شيرل)و (مايكل) الصغير؟

Tu cresceste em Chicago, andaste numa escola publica, tinhas fotografias do Scottie Pippen e do Michael Jordan nas paredes e troféus em todos os lados?
أنشأت في شيكاغو كلاعب في المدرسة الثانوية (وكان لديك صور ل(سكوت بيبن)و(مايكل جوردن على جميع الجدران و الجوائز في كل مكان ؟

E não se trata de mim e do Michael.
والأمر ليس بشأني أنا و(مايكل)!

Era o nosso lugar, meu e do Michael.
نعم, لقد كان مكاني أنا و (مايكل)

A mãe do Linc e do Michael tem o Scylla.
والدة (لينك) و(مايكل)