| Antigamente, como no tempo da mãe e do pai... ninguém casava por amor. | Open Subtitles | قديماً في القرى، أمي وأبي.. لم يتزوجا لأجل الحب |
| Só me queria despedir de ti e do pai antes de me ir embora. | Open Subtitles | فقط كنت أريد أن اودعك أنتِ وأبي قبل أن أرحل |
| Tenho de apanhar aquela carta antes da Mãe e do pai. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على الرسالة قبل أن يحصل عليها أمي وأبي |
| Acho que, para além do Bertram e do pai, é o primeiro homem a pisar este quarto. | Open Subtitles | اعتقد انه باستثناء اخي وابي , انت اول شخص يضع قدمه بهذه الغرفة |
| Com ligação ao Senado através do marido e do pai. | Open Subtitles | تحمل صلة لمجلس الشيوخ من كلا الجهتين الزوج والأب |
| A mãe dela estava lixada por causa do livro. Disse mal dela e do pai. | Open Subtitles | كانت أمها غاضبة لأجل كتابي أهنتها هي و والدها |
| Olha para estas fotografias antigas de ti e do pai. | Open Subtitles | أنظري لكل الصور القديمة لكِ ولأبي |
| Estragarias o casamento da Mãe e do pai só para não teres que fazer o trabalho de casa? | Open Subtitles | هل ستخرب زواج أمي وأبي فقط لكيّ تتخلص من بضعة واجبات؟ |
| Tens de tomar conta da mãe e do pai, está bem? - Está bem. | Open Subtitles | هذه المرة ، عليكِ الإعتناء بأمّي وأبي ، حسناً؟ |
| A recessão é culpa minha, assim como a separação da mãe e do pai. | Open Subtitles | الركود الاقتصادي كان خطئي أمي وأبي سيتطلقان بسببي |
| Ela está a tentar ajudar, ao contrário de ti e do pai, que querem que o bebé vá para adoção. | Open Subtitles | إنها تحاول المساعدة على عكسك وأبي تريدان وضع الطفل في دار تبني |
| Quando fazíamos pouco da Mãe e do pai, apercebi-me de uma coisa. | Open Subtitles | استظراف أمي وأبي لقد أدركت شيئا |
| Consigo ouvir a conversa na nave, do Volm e do pai. | Open Subtitles | يمكنني سماع المحادثة على متن السفينة - الفولم وأبي |
| É mais velho, mas ao contrário de ti e do pai, nós amamo-nos! | Open Subtitles | أجل ، إنهُ أكبرَ مني ، لكن ! بعكسكِ أنتِ وأبي ، فإننا نُحِبّ بعضنا |
| Ali está a pocilga da mãe e do pai. | Open Subtitles | هناك حظيرة أمي وأبي |
| Sabes de alguma coisa da mãe e do pai fazerem uma festa surpresa hoje? | Open Subtitles | اتعلم أي شيء حول الحلفلة المفاجئة التي سيقيمها أمي وابي اليوم؟ |
| Quero uma fotografia da Mãe e do pai. | Open Subtitles | اريد ان اخذ صوره مع امي وابي امي. |
| Foi o conforto da minha mãe e do pai. | Open Subtitles | الذي يرتاح فيه أمي وابي |
| Só estás a contar para as pessoas que o presente na árvore de Natal é da mãe e do pai. | Open Subtitles | ما تفعلينه هو أنك تخبرين الشعب أن الهدايا وجوارب العيد في صباح عيد الميلاد هي الأم والأب |
| Todos os dias da mãe e do pai. | Open Subtitles | في كلُ عيد للأم والأب |
| ...a comida do Grande Espírito, e do pai Peyote. | Open Subtitles | طعام الروح العظيمة والأب (بيوتي) |
| Como a afastaste das irmãs e do pai. | Open Subtitles | و أخذتها من شقيقاتها و والدها |
| Dele e do pai, juntos em festas, em Kensington... | Open Subtitles | .. " له ولأبي في حفلات في " كينجستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 