"e do teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ووالدك
• و والدك
• وأباك

Vi a fotografia de ti e do teu pai no teu livrinho de poemas.
كما تعلم، لقد رأيتُ صورتك أنت ووالدك في كتاب شعرك الصغير.

Todas aquelas pessoas... morreram por causa de mim e do teu pai.
كل أولئك الناس لقد ماتوا بسببي أنا ووالدك

- Preciso de um motivo para fazer cair o peso de todos os recursos disponíveis que possa reunir sobre a tua cabeça e do teu pai e cada Crowder alojados nesta ou qualquer outra penitenciária federal.
أريد سبباَ لعدم جلب الثقل الكامل لكل المصادر المتاحة التي يمكنني جمعها على رؤوسك أنت ووالدك وكل " كراودر " له مكان في هذا أو أي إصلاحية فيدرالية

Dos bocadinhos que reuni, sabes, do que me contaste da tua família, da tua mãe e do teu pai.
لقد عرفت من كل الامور التي حدثتني عنها انت تعلم.. من عائلتك والدتك و والدك

Lembro-me de aparecer na tua casa e do teu pai me dizer que já tinhas partido para Stanford, passar o verão.
أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت إلى ستانفورد طوال الصيف

Já vi esta fotografia tua e do teu pai antes, na sala de troféus.
رأيت تلك الصورة لك وأباك من قبل، في غرفة الشراب.

Isso era uma coisa minha e do teu pai.
ووالدك أنا نفعله ما كان وهذا

Além de ti e do teu pai.
بخلافك أنت ووالدك.

Digo que se trata de ti e do teu pai.
-أقول أنّه عنك أنت ووالدك .

Não se trata de mim e do teu pai. Trata-se do Alec.
هذا ليس متعلق بي و والدك انه عن اليك