| Diz-me quem e o que realmente és e donde vieste, e nenhum veterinário te tocará. | Open Subtitles | أخبرني من و ماذا تكون حقيقة و من أين أتيت ؟ و لن يجرؤ بيطري واحد على أذيتك |
| Acerca da reencarnação e donde poderão vir todas as almas através dos tempos. | Open Subtitles | فقط فيما يتعلق بتناسخ الأرواح و من أين تأتي كل الأراوح الجديدة مع مرور الوقت |
| Olha, desde o primeiro dia, ele procurou pistas sobre quem é e donde veio... | Open Subtitles | منذ اليوم الاول هو يبحث عن أجوبة تخص من هو و من أين جاء |
| Não precisas de saber quem é ele e donde veio. | Open Subtitles | و من اين جاء بالطبع على ان اعرف انا كبير هذه القبيله |
| Sabemos quando e donde ele largou amarras, conhecemos o curso original, mas não sabemos onde se encontram e o que ainda vão alterar. | Open Subtitles | نحن نعرف متى و من اين سيبحر نحن نعرف مساراتهم الاصليه لكننا لا نعرف نقط التقائهم , او مساراتهم البديله او متى سوف يقومون بضربتهم |
| Passaportes e donde vocês são, para onde vão? | Open Subtitles | جوازتكم و من أين أنتم و إلى أين تتجهون ؟ |
| Sobre quem sou e donde vim. | Open Subtitles | من أكون؟ و من أين قد أتيت؟ |
| e donde venho...? | Open Subtitles | ؟ و من اين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 