| Porque é que não vais andar nos Zephyres e dormes numa nuvem? | Open Subtitles | لمَ لا تمتطين النسائم العليلة وتنامين على سحابة؟ |
| Mas se ela começar a chorar, gatinhas para o berço dela e dormes ao lado dela. | Open Subtitles | لكن إذا بدأت بالبكاء, تزحفين إلى سريرها وتنامين بجانبها |
| Estás acordada de noite e dormes de dia? | Open Subtitles | أتستيقظين طوال الليل وتنامين طيلة النهار؟ |
| Entregas a tua casa e dormes num celeiro, e mesmo assim não te defendes. | Open Subtitles | تترك لهم بيتك وتنام في الحظيرة |
| Por que não te sentas e dormes um pouco? | Open Subtitles | متعب جدا الآن ، لما لا تجلس وتنام قليلا |
| Não durmo com homens casados. És casada e dormes com homens sem serem o teu marido. | Open Subtitles | أنتِ متزوّجة وتنامين مع رجل ليس زوجكِ |
| Sara, quando vives aqui com o teu namorado e dormes com ele, tu não podes ver a tua família. | Open Subtitles | سارا) مادمتِ تقطنين هنا) مع صديقك وتنامين معه لن تتمكني من رؤية عائلتك |
| Porque não relaxas e dormes durante o voo? | Open Subtitles | لماذا لا ترتاح وتنام خلال الرحلة ؟ |
| Acordas-me de manhã, dizes que me roubaste dinheiro e dormes com a minha filha! | Open Subtitles | لقد أيقظتني في الصباح... وتخبرني أنّك تسرق مالي وتنام مع ابنتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 