"e dos homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والرجال

Os nossos investigadores descobriram que há diferenças entre o cérebro das mulheres e dos homens nas áreas relacionadas com o humor.
لقد وجد الباحثون لدينا أن هناك اختلافات في أدمغة النساء والرجال في المناطق المرتبطة بالمزاج.

No entanto, em todas as culturas, a raiva é vista como uma propriedade moral dos rapazes e dos homens.
‫ومع ذلك، في كل الثقافات،‬ ‫يعتبر الغضب‬ ‫من الممتلكات الأخلاقية للصبيان والرجال.‬

Não foi uma verdadeira injustiça a recusa das leis em proteger as mulheres afro-americanas simplesmente porque as suas experiências não eram exatamente as mesmas que as das mulheres brancas e dos homens afro-americanos?
لمَ لمْ يكن الرفض الفعلي الظالم من القانون لحماية النساء الأمريكيات من أصل إفريقى ببساطة لأن خبرتهن ليست كخبرة النساء البيض والرجال الأمريكيين من أصل إفريقي؟

e dos homens que o Governo mandou para nos matar.
والرجال الذين أرسلتهم الحكومة لقتلنا

À vista dos deuses e dos homens, reunimo-nos para determinar a culpa ou inocência deste... homem, Tyrion Lannister.
في مرأى من الآلهة والرجال ، نجتمع للتأكد الذنب أو البراءة هذا...

Uma cicatriz que me recordará sempre de Wuchang e dos homens e cavalos que lá morreram.
ندبة التي من شأنها دائما يذكرني تشانغ... والرجال والخيول التي ماتت هناك.

e dos homens que nos seguiram.
نعم، والرجال الذين يطاردوننا