| Eu vendo-os e dou o dinheiro para caridade. | Open Subtitles | أبيعهم وأعطي المال مِنْ أجل الأمور الخيرية. |
| Prometo tomar conta de ti, dia e noite, e dou a minha garantia que, caso aconteça algo, sai da minha parte. | Open Subtitles | سأعد بأن أعتني بك ليلاً ونهارًا وأعطي ضمانتي الشخصية إذا حدث أيّ شيء، فيخرج من حصتي. |
| Agora, vendo aspiradores e dou aulas de piano. | Open Subtitles | الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي. |
| Sou Robin Hood. Roubo dos ricos e dou aos necessitados. | Open Subtitles | أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين |
| Tiro uma parte e dou o resto à sua mulher. | Open Subtitles | 100جرام نقي تماماً , آخذ جزءاً وأعطيها الباقي |
| Estou são de corpo e mente e dou o meu total consentimento à jornada que estou prestes a fazer, seja qual for o destino. | Open Subtitles | فأنا سليم العقل والبدن وأعطي موافقتي التامة للرحلة التي أنا على وشك القيام بها. مهما كانت الوجهة. |
| Então, no primeiro dia da escola, eu ensino aos novos alunos do 9.º ano o significado por detrás daqueles elos, e dou a cada um deles uma folha de papel. | TED | لذلك، في أول يوم دراسي، أقوم بالتدريس لطلاب الصف التاسع الجدد حول المعنى وراء هذه الروابط، وأعطي كل واحد فيهم قصاصة ورق. |
| Eu dou e faço, e faço e dou. | Open Subtitles | أنا أعطي وأفعل وأنا أفعل وأعطي |
| "...e dou a minha palavra que assim será." | Open Subtitles | وأعطي وعداً بذلك وأعطي وعداً بذلك |
| "... e dou a minha palavra que assim será. | Open Subtitles | - وأعطي وعداً بذلك |
| "... e dou a minha palavra que assim será. | Open Subtitles | - وأعطي وعداً بذلك |
| Meu nome é Mayor Mira Killian, e dou o meu consentimento. | Open Subtitles | اسمي الرائد (ميرا كيليان)وأعطي موافقتي. |
| Retiro o meu beijo, e dou a ele. Ele é tão bonito. | Open Subtitles | أسترد قبلتي وأعطيها له أنه وسيم جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 