"e dou-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأعدك أنّ
• وأعطيه
• سأبدأ بإعطائها
• وأعطيها
• واعطيك

Entregue-se nos termos que eu disser e dou-lhe a minha palavra em como acabou.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... وأعدك أنّ هذا سينتهي.

Entregue-se nos termos que eu disser e dou-lhe a minha palavra em como acabou.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... "وأعدك أنّ هذا سينتهي."

Vou aí e dou-lhe uma recompensa de 200 dólares."
وسوف آتي لأخذ العلبة وأعطيه 200$ مكافأة "

Entro barraca dentro e dou-lhe quanto achas que deveria ser?
أدخل إلى كوخه وأعطيه... كم يجب أن أعطيه برأيك؟

Se afetar os vasos maiores, é arterite de células gigantes e dou-lhe esteroides.
لابد أنه التهاب الشرايين السباتية سأبدأ بإعطائها السترويد

Se ela perguntar, mudo de assunto e dou-lhe uma bolacha.
حسناً اذا فعلت ذلك سأغير الموضوع وأعطيها الحلوى

Digamos que faço disto uma rua de dois sentidos e dou-lhe o que quer.
لنقل اني اجعل هذا طريقاً ذو اتجاهين واعطيك ماتريدين

Olho-o nos olhos e dou-lhe todas as hipóteses de me dizer que não.
أنظر إلى عيناه وأعطيه كل الفرص كي يمنعني،

Ou desligas isto ou vou lá e dou-lhe as minhas chaves para chuchar.
إما أن تطفئي هذا الشيء أو سأصعد إليه وأعطيه مفاتيحي ليمصهم

Se alguma vez conhecer um vaqueiro do Texas que diga que nunca bebeu água de uma pegada de cavalo, aperto-lhe a mão e dou-lhe um charuto.
لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس) يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدم حصان أعتقد أني سأصافحه وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر).

Fico com o James e dou-lhe o resto da manhã de folga.
سأبقي (جيمس) في العمل وأعطيه ما تبقى منالصباحأجازة.

Se afetar os vasos mais pequenos, é vasculite lúpica e dou-lhe esteroides.
إنه يؤثر علي الأوعية الدموية الصغري لابد أنه الذئبة سأبدأ بإعطائها السترويد ....

(Risos) Por vezes, no meu projeto, agarro na pintura e dou-lhe um novo sentido e uma nova tentação.
(ضحك) أحيانا في أعمالي، آخد اللوحة وأعطيها معنى جديد وتجربة جديدة حول موضوعها.

Eu vou andando, e dou-lhe um beijo.
سأذهب لغرفتها وأعطيها قبلة

San Diego não é mau, mas se o der a mim, eu ponho-o a lutar contra um coelho cego e dou-lhe 20% das apostas.
لكن إذا اعطيته لي لأجعله يبدأ ضد ارنب اعمى واعطيك 20% من الارباح