"e durmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنام
• وانام
• و أنام

Sou um marinheiro honesto. Ganho a vida decentemente e durmo bem à noite.
أنا بحّار صادق، أعمل في الحلال وأنام مستريحاً كل ليلة

Eu sei que pareço mais velho, mas isso é porque eu bebo e fumo muito, trabalho com químicos e durmo com a cara para baixo.
أعرف أنني أبدو أكبر من ذلك بقليل لكن السبب هو أنني أشرب وأدخن بكثرة كما أنني أعمل بالمواد الكيماوية وأنام على وجهي

Vou para a cama com uma, vou para casa, beijo a minha mulher e durmo como um bebé.
أمارس الجنس مع بنت ثم أعود للبيت أقبل زوجتي وأقول لها ليلة سعيدة وأنام كالطفل

A April apoderou-se do quarto da Izzie, não havia problema quando era temporário, mas eu vivo no sótão, e durmo ao lado dos enfeites de Natal.
الأمر الذي كان لا بأس به عندما كان مؤقتاً لكنني اسكن في العلية وانام بجانب اغراض عيد الميلاد

E agora, vagueio por aí e durmo onde calha.
الآن أتنقل بالجوار و أنام فى أى مكان

Concordo com ela porque ela está certa, e durmo com ela porque faz parte da diversão de ser adulto.
أوافقها لأنها محقة وأنام معها لأنه جزء من المرح لأنك بالغ

Sabes, desde que deixei de comer carne tenho muito mais energia e durmo melhor...
كما تعلم منذ أقلعت عن أكل اللحم لدي طاقة أكبر وأنام بشكل أفضل

e durmo de um lado da cama e não me lembro da última vez que trouxe para casa um frango assado inteiro e que o comeram inteiro.
وأنام على حافة السرير ولا أتذكر آخر مرة جلبت للبيت فيها دجاج مشوي

Muito trabalho à noite e durmo durante o dia... meto-me em menos problemas.
أظل مشغولاً ليلاً، وأنام طوال النهار وأبتعد عن المتاعب قليلاً.

Ok, isso foi muito fixe, mas devias saber que dediquei a minha vida a closets, sou obcecado com o teu avô, e durmo com uma almofada vestida com uma camisola.
لكن عليك أن تعرفي بأنني كرّست حياتي للخزائن، أنا مهووس بجدك، وأنام مع وسادة كبيرة ألبسها ثوب نوم.

Eu desejo que alguém me ame, Eu sangro no sono e durmo e durmo."
أَتمنّى أن يَحبُّني، شخصاً ما.. فأنا أظل انام وأنام وأنام "

Trabalho de noite e durmo a maior parte do dia.
أنا أعمل في الليل , وأنام معظم النهار

e durmo que não um bebé, podes contar com isso.
وأنام كرضيع، لا ريب في ذلك

Detono a carga explosiva que o Junner acabou de implantar... e durmo uma noite descansada.
سأفجرك بالقنابل التي زرعها (جانر) تواً... وأنام نوماً هانئاً الليلة

e durmo ali dentro.
وأنام هناك ...

Eu trabalho à noite e durmo durante o dia.
انا اعمل فى الليل وانام طوال النهار

Este emprego mudou a minha vida, a minha comida preferida é mostarda e durmo nua, a maioria das noites.
هذهِ الوظيفة غيّرت مجرى حياتي. طعامي المُفضل هو الخردل، و أنام مُجرّدة من الملابس معظم اللّيالي.

Eu deixo o tempo passar... bebo, tenho relações sexuais e durmo.
أرواح الخطى.. أشرب, أثمل و أنام