"e efeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتأثير
• والنتيجة
• ونتيجة
• و النتيجة

Causa e efeito, senhores. Causa e efeito.
سبب وتأثير، أيها السادة سبب وتأثير

Mas fentanil é o mais próximo em sabor e efeito da heroína.
-هذا صحيح لكن "فينتانيل" له أقرب طعم وتأثير للهيروين

A magia é poder, foco e efeito.
أركان السحر؛ قوة، بؤرة، وتأثير.

Eles estão a olhar para onde eu comecei a falar, para estas abordagens mais assimétricas, visões mais modernistas, causa e efeito.
إنها تنظر إلى ما أشرت إليه في البداية، إلى تلك الأساليب التي لا تتماثل معها، أراء أكثر حداثة، السبب والنتيجة.

Depois de sabermos quais são os dois erros que temos de evitar podemos fazer uma tabela e usar a lógica da causa e efeito para ver quais são os propulsores que os provocam.
حالما نعلم أي من الخطئين الواجب تجنبهم، يمكننا أن ننشأ جدول ونستخدم منطق السبب والنتيجة لنعلم أي دافع يحرضهم.

É apenas causa e efeito.
انها نظرية سبب ونتيجة.

- Causa e efeito.
- سبب ونتيجة

Os espíritos presos aqui, que não estão em desgraça eterna, entendem que se quiseres sentir a magia da causa e efeito, tens de ter um propósito.
الأرواح المحبوسة في هذا المكان الذين ليسوا في بؤس دائم يفهمون أن اذا أردت أن تشعر بسحر السبب و النتيجة,

É causa e efeito.
أنا لا أعرف. هو سبب وتأثير.

Foco, poder e efeito.
وإن السحر بؤرة، قوة، وتأثير.

Causa e efeito.
سبب وتأثير

O enigma da subjetividade feminina nos filmes de Lynch é uma vazio entre causa e efeito.
لغز الرغبة الذاتية الأنثوية في أفلام ديفيد لينش تتمثل في الفجوة بين السبب والنتيجة

Tente não pensar nisso como algo cósmica ou místico, mas como uma simples questão de causa e efeito.
حاول أن لا تفكر به كشيء كوني أو غامض لكن كأمر بسيط للسبب والنتيجة مجرد فيزياء بسيطة

É capaz de perceber as consequências dos seus actos, causa e efeito?
هل هو قادر على فهم .عواقب أفعاله السبب والنتيجة

Electrões, podem ser duas coisas diferentes e em dois lugares diferentes ... ..ao mesmo tempo, a causa e efeito, é ridículo.
الإلكترون يمكنه أن يكون شيئين مختلفين، وفي مكانين مختلفين، في نفس الوقت، إذن فنظرية السبب والنتيجة خاطئة.

Causa e efeito.
السبب و النتيجة