"e ele diz-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهو يخبرني
• و يخبرني

Demorei muito a encontrar esse lugar, mas acho que o encontrei, e ele diz-me que não és a pessoa certa para mim.
استغرقني الأمر طويلاً لأجد ذلك المكان، ولكني أظنّ أنّي وجدته وهو يخبرني بأنّك لست المناسب لي

Eu encaro o cavalo nos olhos e ele diz-me... que é o vencedor.
أنظر للحصان بعينية وهو يخبرني أنه الفائز

Estou a fazer dele o Ministro do Desenvolvimento Energético, e ele diz-me que quer ir-se embora daqui.
إنّي أعيّنه وزير تطوير الطاقة وهو يخبرني أنّه يريد الرحيل

e ele diz-me que pode sempre contar com a Vivian e com o pessoal lá para que ele se sinta em casa
و يخبرني هو انه يمكنه ان يعتمد دوما على فيفيان وطاقم العمل هناك ليشعر انه في دياره

Viemos aqui, tocámos durante um minuto e ele diz-me que não acredito em Deus.
أعني، نأتي إلى هنا نعزف لمدة دقيقة و يخبرني أنه لا يؤمن بالله

Dizes-me que és polícia e ele diz-me que mataste dois traficantes.
أنت تخبرني أنك شرطي وهو يخبرني أنك "قتلت تاجري مخدرات في "البرونكس

Eu tenho um ex-namorado que é executivo na Gray Wester Mutual e ele diz-me coisas que não deveria.
لدي صديق سابق يعمل في ...شركة التأمين التي تتعامل معها وهو يخبرني بأشياء... غير مسموح له أن يخبرني بها

e ele diz-me que você é a melhor pessoa
وهو يخبرني انك الأفضل

Sim, mas não vejo qualquer prova. Sigo o meu instinto e ele diz-me que este tipo é o El Macho.
ـ أجل، لكنني لم أرى أيّ دليل ـ سوى كان ذلك .(أم لا، إنني أمشي وراء حدسي و يخبرني بإنه (أل ماتشيو