| Não posso, pois estou prestes a ser mãe, e ele foi o pior pai do mundo. | Open Subtitles | لا استطيع لأني على وشك أن اصبح أم وهو كان اسوأ والد في الكون |
| Mas, obviamente, alguém está suficientemente zangado para te enviar uma mensagem, e ele foi a mensagem. | Open Subtitles | ولكن كما هو واضح فان شخص ما غاضب ليرسل لك رسالة وهو كان الرسالة |
| e ele foi designado para proteger a família do Gibbs? | Open Subtitles | وهو كان معينا لحماية أسرة غيبس؟ |
| Em seguida, ela foi promovida para capitão e ele foi para a reserva. | Open Subtitles | تمت ترقيتها إلى رتبة نقيب وهو تم نقله إلى فرق الإحتياط |
| Tentei impedir que ele pusesse uma das suas bombas, mas houve gente que morreu, e ele foi apanhado. | Open Subtitles | - لاني افسدت خططه. حاولت وقف قنبله. ولكن الاخرين ماتوا ، وهو تم القبض عليه. |
| Isso foi descoberto por um investigador de olho clínico, e ele foi condenado. | TED | و لكن تم اكتشاف ذلك عن طريق محققي عين النسر، و تم إدانته. |
| A polícia procurou e encontrou uma foto de Troy Webb de quatro anos antes, que eles incluíram num painel de fotos dias depois, e ele foi identificado positivamente. | TED | توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه. |
| e ele foi o último? | Open Subtitles | - وهل كان هو الأخير؟ |
| e ele foi o único. | Open Subtitles | وهو كان الشخص الوحيد. |
| Eu sentia-me sozinha e ele foi simpático. | Open Subtitles | كنت وحيدةً وهو كان لطيف |
| - e ele foi o herói! | Open Subtitles | وهو كان بطل هذا الفيلم. |
| Leonard trabalhou tanto para este artigo como tu e ele foi ignorado. | Open Subtitles | لينارد ساهم في هذا البحث تماماً كما ساهمت أنت، و تم التغاضي عنه |
| e ele foi assassinado no carro em menos de dez minutos. | Open Subtitles | 17 صباحا مثل ( ميليسا ) و تم قتله في السيارة خلال 10 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 