"e ele morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومات
• وقد مات
• وتوفي
• و لقد مات
• وهو ميت

Ninguém percebeu realmente qual era a sua ideia, excepto Ada Lovelace, e ele morreu tentando perseguir o seu sonho.
لم يفهم أحد حقيقة ما كان يجول في ذهنه بإستثناء أدا لوفليس, ومات محاولا إنجاز ذلك الحلم

O cérebro dele embateu no crâneo e ele morreu.
حيث ان دماغه ارتطم بجمجمته ومات نتيجة ذلك

e ele morreu num beco, massacrado por coνardes que se escondem atrás de máscaras.
ومات في زقاق، ذبحه جبناء يختبئون وراء أقنعة

e ele morreu numa altura em que a vida estava um pouco confusa.
وقد مات بينما الحياة مُشتتة نوعاً ما

Tinha um acordo com o meu marido. e ele morreu.
كان لديك اتفاق مع زوجي وقد مات الآن

e ele morreu no camião, a caminho do hospital, porque eu sentei-me e fotografei-o.
وتوفي في الطريق الى المستشفى لاني التقطت له صور وهو ميت

e ele morreu no Veräo passado.
و لقد مات فى الصيف الماضى

Mas cresci, tornei-me maior e mais tórrida e ele morreu.
ولكنني كبرت وزدت حرارة بعد ذلك وهو ميت الآن

Eles queriam queimá-lo vivo, mas houve uma luta, e ele morreu com um golpe no crânio.
أرادوا حرقه حياً, لكن كان هناك عراك ومات جراء ضربة على الجمجمة.

Mal descobriram, chamaram uma ambulância, e levaram-no para o hospital, mas... era tarde demais, e ele morreu.
وحالما اكتشفوا الأمر طلبوا الإسعاف أوصلوه إلى المستشفى لكن بعد فوات الأوان، ومات

- "Ele morreu como pensava..." - "e ele morreu como pensava..."
- توفي و كان يعتقد - ومات كما كان يعتقد

E mandei a bola... e ela saiu pela janela... e o Bags pulou, e ele morreu.
وخرجت من النافذه وباجزمثل الحمامه ومات

e ele morreu de ataque cardíaco numa sauna.
ومات من أزمة قلبية في حمام البخار

Tivemos de amputar a perna dele, e ele morreu.
كان يجب أن نقطع رجله ومات علينا

Ele deixou a terapia, o avião caiu e ele morreu.
هو ترك العلاج تحطّمت طائرته. ومات

Uma amiga minha, o irmão dela trabalhou para a Borns Technology, e ele morreu num dos barcos deles.
"صديقة لي، أخّوها يعمل لدى "بورنز للتقنيات وقد مات على أحد مراكبهم

Gostavas dele e ele morreu.
لقد أحببته، وقد مات

e ele morreu.
وقد مات

e ele morreu porque ele pisou numa das suas minas!
وتوفي لأنه صعد على واحد من الألغام الخاصة بك!

e ele morreu quando eu tinha 17 anos, numa terça-feira.
وتوفي عندما كان عمري 17

Ela nunca fala dele. e ele morreu.
لم تتكلم عنه ابداً, و لقد مات