"e ele tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقد كان
• و كان لديه
• وهو كان
• وكان قد
• وكانت لديه

E ele tinha uma cabeça muito grande, que ela pensou poder indicar hidrocefalia.
وقد كان لديه رأس كبير جدًا، فاعتقدت أنه قد يشير إلى تضخم الدماغ.

O meu irmão mais novo morreu E ele tinha pavor a palhaços.
لقد توفي أخي الصغير منذ وقت قصير وقد كان يرتعب من المهرّجين لذا مهمن كان القاتل فهو شخص سقيم

E ele tinha dois... Não, quatro dos maiores chifres que eu alguma vez vira.
و كان لديه قرنان لا بل أربعة و من أكبر القرون التي رأيتها

A compra do Canal de Suez foi destemida E ele tinha esse grande senso de humor E ele tinha prazer em quebrar as regras
شراء قناة السويس كانت شجاعة و كان لديه حس دعابة رائع و كان يستمتع بخرق القوانين

Assim que deixei as sacos lá dentro e regressei, a janela estava partida E ele tinha desaparecido.
مسافة الوقت الذي أدخلت فيه الأكياس وعدت للأسفل وجدت النافذة مهشمة، وهو كان اختفى

Não sei o que aconteceu. Estávamos no supermercado, virei-me por um instante E ele tinha desaparecido.
لا أعرف ما حدث، كنّا في المتجر، واستدرتُ للحظة وكان قد اختفى

Kerr chegou E ele tinha uma visão clara e pôs imediatamente mãos à obra.
أتى كير وكانت لديه رؤية واضحة وباشر على الفور العمل.

Desculpa, querida, Não sabias que eramos exclusivos E ele tinha mamas enormes. Nunca mais irá acontecer.
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

Eu estava muito bebâdo E ele tinha a pila e as bolsa coladas ao rabo. De onde eu estava ajoelhado parecia-me uma ratinha careca.
كنت ثمل جداً، وقد كان مقيد عضوة من حيث كنت أرى لم أكن سألاحظ ذلك

Ele era um pervertido. E ele tinha um peito peludo e tudo.
لقد كان منحرفًا, وقد كان صدره مشعرًا وكل شيء.

Examinei o tecido do corpo exumado com a classe de venenos que o Ducky suspeita E ele tinha razão.
لقد فحصت الأنسجة من الجثّة المُستخرجة مع النوع من السموم التي إشتبه بها (داكي)، وقد كان محقا.

O Dion foi o líder durante oito anos. E ele tinha razão.
(ديون) قام بإدراة الطاقم لمدة ثمانية أعوام وقد كان على حق

Ele era o meu melhor amigo, E ele tinha razão.
كان صديقي المفضل، وقد كان محقاً

O motorista perdeu o filho uma semana mais tarde, E ele tinha algumas fotografias naquele telemóvel.
لقد فقد السائق ابنه بعد اسبوع و كان لديه بعض الصور له على هذا الهاتف

A condição do corpo da vítima era a mesma do Eric, E ele tinha uma perfuração na base do crânio.
حالة جثة الضحية كانت بالتمام كإريك و كان لديه ثقب في عمق جمجمته

E ele tinha o mesmo nome do chefe da polícia do livro.
و كان لديه نفس اسم رئيس الشرطة في كتابه

E ele tinha este lenço vermelho... porque, tu sabes, o Chachi usava sempre o lenço vermelho.
وهو كان عنده هذا المنديل الأحمر لأنك تعرف "تشاتشي" دائماً يضع المنديل الأحمر

E ele tinha um pescoço tão bonito...
وهو كان عنده رقبة لطيفة جداً

E ele tinha razão acerca do Departamento.
وهو كان على حق بشأن القسم.

E depois ouvi os tiros, então fui ajudá-lo. E ele tinha desaparecido?
وبعد ذلك سمعت طلقات نار- لذا ذهبت لمساعدته وكان قد ذهب؟

Até que um dia, voltei da escola E ele tinha desaparecido.
وبعد ذلك فى يوم ما , رجعت الى المنزل من المدرسة وكان قد رحل

Ele estava na vossa cela. Mas um dia acordámos E ele tinha desaparecido.
كان في زنزانتك، لكننا استيقظنا ذات يومٍ وكان قد اختفى.

Eu tinha uma empresa grande, E ele tinha outra empresa grande...
كانت لديّ شركة كبيرة وكانت لديه شركة كبيرة.