| e encontramo-nos às 12:45 algures na Village. | Open Subtitles | وأقابلك بعدها بربع ساعة في مكان ما في القرية |
| Cala-te! Vamos dividir-nos e encontramo-nos em São Francisco. | Open Subtitles | اخرس، سوف نَفترِق ونتقابل في، سان فرانسيسكو |
| Estrague tudo outra vez, e encontramo-nos no buraco, ao contrário daqui. | Open Subtitles | تفشل في هذا مرة أخرى، وسنلتقي في الحفرة بدل أن نلتقي هنا. |
| Recupera o manuscrito relativo ao Passageiro e encontramo-nos em Rajasthan. | Open Subtitles | "إسترجع المخطوطة التي تخصّ "المسافر " وسوف أقابلك في " راجستان |
| Apanha os Bishop e encontramo-nos no Boston General. | Open Subtitles | أحضري آل (بيشوي) وقابلوني بمستشفى (بوسطن) العام. |
| Então vai buscar as chaves e encontramo-nos no 4º andar. | Open Subtitles | حسناً، أحضري المفاتيح، وسأقابلك بالطابق الرابع |
| - Vou. Deixa-me só ir à caixa automática e encontramo-nos no café. | Open Subtitles | دعني أتوقف عند آلة الصرف وسألاقيك هناك |
| Porque não apanhamos um avião e encontramo-nos na Flórida? | Open Subtitles | لما لا نجعلها تطير بالطائرة وتقابلنا في فلوريدا؟ |
| Ele depois diz-me se o acordo foi selado... Vou então buscar os meus filhos, e encontramo-nos hoje à noite. | Open Subtitles | عندما يقول أنني محمية سآخذ الأطفال وأقابلك |
| Estás em melhor posição do que eu para fugir, então, se houver problemas, vou ficar no meu quarto e encontramo-nos em casa dentro de algumas horas. | Open Subtitles | ستكونين في موقع أفضل من موقعي للخروج لذا إن حدثت مشكلة سأبقى بغرفتي وأقابلك في المنزل خلال ساعات قليلة |
| Vou buscar um e encontramo-nos nos elevadores. | Open Subtitles | سوف أحضر لك واحدة وأقابلك عند المصاعد |
| O Tommy dá a volta com a carrinha, apanha-nos e encontramo-nos depois para... dividir os ganhos. | Open Subtitles | تومي سيأخذنا من الخلف ونتقابل لاحقا لنتقاسم الغنيمه نعم |
| "e encontramo-nos para uma bebida à meia-noite" | Open Subtitles | â™ھ ونتقابل من اجل الشراب عند منتصف الليل â™ھ |
| Verifiquem as escadas e encontramo-nos depois. | Open Subtitles | تفقدوا السلالم وسنلتقي عند الجانب الشمالي |
| Façam boa viagem e encontramo-nos em Antung. | Open Subtitles | جيد. على الجميع أن يصِلوا بأمان إلى آندونغ وسنلتقي هناك. |
| Podes deixar-me lá e encontramo-nos depois. | Open Subtitles | بوسعك توصيلي، وسوف أقابلك لاحقاً |
| Cora, Maddie, vão mudar de roupa e encontramo-nos junto à piscina, certo? | Open Subtitles | (كورا)، (مادي)، غيروا ثيابكما وقابلوني عند الحوض، إتفقنا. |
| Paga a prenda e encontramo-nos lá fora. | Open Subtitles | اذهب وادفع ثمن الهدية وسأقابلك في الخارج. |
| - Leva o cavalo e encontramo-nos na loja. | Open Subtitles | -خذ حصانى وسألاقيك بالمستودع |
| Então separamo-nos e encontramo-nos aqui, isso? | Open Subtitles | حسنٌ، فإذا إنفصلنا وتقابلنا ثانية هنا، أليس كذلك؟ كلا، فلنبق معاً. |
| Vou fazer uma chamada rápida e encontramo-nos na sala de espera dentro de dois minutos. | Open Subtitles | و ألتقي معك في الخلف في غرفة الأنتظار بعد دقيقتين |
| Vou só arquivar isto, e encontramo-nos no BB. | Open Subtitles | أجل، سأضع هذا في الرف وسأقابلكم في النزل. |
| Vou buscar-te depois do trabalho e encontramo-nos no ringue, sim? | Open Subtitles | سأقلّك بعد العمل الليلة ، وسنتقابل عند حلبة الجليد ، جيد ؟ |
| Enfrascas-te e encontramo-nos no Hotel Península. | Open Subtitles | إجمع أشيائك وقابلنى في فندق بيننسلا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 