| - Para testares a tua coragem e encontrares o teu lado animal, tens de entrar num estado de sonho. | Open Subtitles | لتختبر شجاعتك وتجد جانبك الحيواني لابد أن تكون في طور الأحلام |
| E se houvesse como remover todo o barulho na tua vida e encontrares a paz e a claridade perfeitas? | Open Subtitles | ما إذا كان هناك طريقة ل قطع طريق كل الضجيج في حياتك وتجد السلام والصفاء التام؟ |
| Não seria maravilhoso, Charlie, desembrulhares uma tablete e encontrares o Bilhete Dourado? | Open Subtitles | أليس من الممكن يا شارلي أن تفتح قطعة شوكولاتة... .. وتجد تلك التذكرة الذهبية؟ |
| Clark, os teus pais confiaram em ti o suficiente para viveres a tua vida, e encontrares um equilíbrio por ti próprio. | Open Subtitles | كلارك)، أبويك إئتمنوك بما فيه الكفاية) لعيش حياتك وإيجاد ذلك التوازن بنفسك |
| Não seria mais fácil voltares para o Wyoming e encontrares outra forma de apanhares o Macawi? | Open Subtitles | ألن يكون من السهل عليك العودة إلى (وايومنغ)، وإيجاد طريقة أخرى للنيل من (ماكاوي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 