Vou ao Twitter e encontro palavras estranhas que nunca tinha ouvido: FIFA, vuvuzela, piadas estranhas sobre polvos. | TED | أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط. |
Então, chego aqui e encontro um Detective da Polícia com um cão. Por favor, diga-me que ela está bem. | Open Subtitles | ثمّ أصل إلى هُنا وأجد مُحققًا وكلبًا تابعًا للشُرطة، أرجوك أخبرني أنّها على ما يُرام. |
Saio do meu apartamento e encontro raparigas no elevador nos cafés, no metro. | Open Subtitles | أخرج من شقتي وأجد الفتيات في المصعد |
Saio do meu apartamento e encontro raparigas no elevador nos cafés, no metro. | Open Subtitles | أخرج من شقتي وأجد الفتيات في المصعد |
E quando quiser outro homem em casa, saio e encontro um verdadeiro. | Open Subtitles | وحينما أريد رجلاً آخر في المنزل، سأذهب للخارج وأجد لنفسي رجلاً بحقّ! |
e encontro paz nisso. | Open Subtitles | وأجد ان هذا مريحاً |
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro outros como eu. | Open Subtitles | للعالم الخارجي، أنا أخصائي جنائي عادي لكن سراً بمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد الخارقين مثلي |
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro outros como eu. | Open Subtitles | للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سرًا وبمساعدة أصدقائي (في مختبرات (ستار أحارب الجريمة وأجد المتحولين مثلي |
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu. | Open Subtitles | للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سرًا وبمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين مثلي |
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu. | Open Subtitles | للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سرًا وبمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين مثلي |
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro outros como eu. | Open Subtitles | للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سراً وبمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد بشراً خارقين آخرين مثلي |
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro outros como eu. | Open Subtitles | للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سراً وبمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد بشراً خارقين آخرين مثلي |
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro outros como eu. | Open Subtitles | للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سراً وبمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين آخرين مثلي |