| Gastei tempo e energia a prepará-la para uma posição de liderança, e ela desiludiu-me. | Open Subtitles | قضيت الوقت والطاقة الاستمالة لها لمنصب قيادي، وأنها تخذلني. |
| Porque vejo que alguém como você, que é acarinhado no seio do Sr. Hearst... e que está seguro da confiança e aprovação dele, gasta o seu precioso tempo e energia a dissuadir um velho traste como eu. | Open Subtitles | ضمه السيد (هيرست) إلى صدره واثق من نفسه يخصص الوقت والطاقة لإقناع شخص تافه مثلي |
| Era tarde e, como sempre, eu perdera tempo e energia a preocupar-me com o Matty. | Open Subtitles | لقد كان الوقت متأخراً، وكالعادة كنتُ أضيع الوقت والطاقة في القلق على (ماتي). |
| Ela dedicou muito tempo e energia a esta relação, na esperança de vê-la crescer e tornar-se em algo significativo. | Open Subtitles | كما تعلم ولقد كرست الكثير من الوقت و الطاقة لهذه العلاقة مع بعض التوقعات أنها ستنمو إلى شيء أكبر من ذلك بكثير |
| Estás a gastar todo este tempo e energia a fazer entrevistas para uma nova. | Open Subtitles | انت تنفق كل ذلك الوقت و الطاقة بالقيام بالمقابلات لدمية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 