| Se os nossos antepassados não se tivessem revoltado e enterrado o Stargate... | Open Subtitles | و لو لم يقم أجدادنا بالثورة ودفن بوابة النجوم |
| Achas que é possível ele ter-se apunhalado e enterrado? | Open Subtitles | لذلك هو طعن نفسه في الصدر ودفن نفسه؟ |
| Como acha que podemos ressuscitar algo que está morto e enterrado? | Open Subtitles | كيف لك أن تؤمن أنه ما زال بإمكاننا العيش بداخل ما هو ميّتٍ و مدفون ؟ |
| Este é o homem que o odeia e desejaría ver morto e enterrado! | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي يكرهك. هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون. |
| Tu queres-me morto e enterrado. | Open Subtitles | اترين ؟ هي تراني ميت ومدفون منذ الآن |
| Disse que estava possuída por Satanás e que tinha morto a Silvie e enterrado o corpo dela. | Open Subtitles | لقد قلت أنك كنت مستحوذة من قبل الشيطان وأنك قتلت (سيلفي) ودفنت جسدها |
| Para entender por que muitos acreditam que Jesus foi crucificado e enterrado aqui, temos de passar à clandestinidade. | Open Subtitles | لفهم لماذا يعتقد الكثير ان المسيح صُلب ودُفن هنا, علينا الذهاب تحت الارض. |
| O peso dos segredos vai queimar-nos, e tudo que amamos estará morto e enterrado. | Open Subtitles | ثقلُ الأسرار التي نحملها سيدمرنا، وكلّ شيء أحببناهُ سيموتُ ويدفن. |
| Mas isso já foi há muito tempo, é passado. Está morto e enterrado. | Open Subtitles | و لكن ، إسمع ، لقد كان ذلك منذ مدة طويلة جدا إنه ماض سحيق ، لقد مات و دُفن |
| E vi alguém a ser alvejado por aqui, e depois o corpo dele foi atirado para um buraco e enterrado. | Open Subtitles | ولقد رأيت أحدهم يطلق عليه النار هنا وبعدها رمي جسده بحفرة ودفن |
| Mas se isto te faz sentir melhor, ele vai continuar a cuidar da tua linda irmã, muito depois de estares morto e enterrado. | Open Subtitles | ولكن إذا كان يجعلك تشعر أي أفضل، و انه سيواصل لرعاية لأختك جميل بعد فترة طويلة كنت مات ودفن. |
| Foi assassinado pelo pai e enterrado em segredo. | Open Subtitles | لقد قتل بواسطه والده ودفن بسريه |
| Quer dizer: "Há 1 milhão de anos nosso deus-sol Rá, lacrado e enterrado por todos os tempos." | Open Subtitles | " يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا " مليون سنة إلى سماءِ * راع * ، إله الشمس أغلق ودفن إلى الأبد |
| Eu saberia se alguém tivesse assassinado e enterrado um homem aqui. | Open Subtitles | كنت سأعلم إذا قتل أحدهم ودفن في مقبرتي |
| Tenho de os convencer de que o Ryan está morto e enterrado. | Open Subtitles | علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون |
| Revestido de ferro e enterrado no solo. | Open Subtitles | أجل, الحديد الصلب و مدفون تحت الأرض |
| Já não cheira mal. Morto e enterrado. | Open Subtitles | لن يشم الآن انه ميت و مدفون |
| O Skinner deve valer mais vivo e desonrado do que morto e enterrado. | Open Subtitles | على أية حال، أعتقد سكيننير من المحتمل يساوي أكثر إليهم حيّ ومخزّى... - من ميت ومدفون. - من هذا الرجل؟ |
| É que o Harry não foi enterrado vivo na mina, mas sem dúvida que está morto e enterrado. | Open Subtitles | (هل فهمت، (هاري لم يدفن حي في المنجم ولكن بتأكد إنه ميت ومدفون |
| E está morto e enterrado. | Open Subtitles | وهو الآن ميتٌ ومدفون |
| - Queimado e enterrado. | Open Subtitles | احرقت ودفنت. |
| Foi trazido de Springtown, como sabe, e enterrado lá. | Open Subtitles | تم سرقته من سبرينج تاون ودُفن هناك |
| Ele vai ficar morto e enterrado antes mesmo de saber o que o atingiu. | Open Subtitles | سيموتُ ويدفن قبل أن يعرف من الذي صدمه. |
| Posso ter sido, mas esse homem está morto e enterrado. | Open Subtitles | لعلني كنت هو يوماً لكن هذا الملك مات و دُفن |
| O vídeo também está morto e enterrado. | Open Subtitles | يارفاق بإمكانكم أن تحصوا عدد الفيديوهات التي تم محوها ودفنها أيضًا |
| Quando estiveres morto e enterrado, no teu túmulo vão ler, | Open Subtitles | ,وعندما ستكون ميتاً ومدفوناً سوف اتي واقرأ شاهدة قبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 