| Se gostas do teu papá, porta-te bem e esconde-te atrás daquele balcão. | Open Subtitles | إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب |
| Encontra alguma coisa e esconde-te. | Open Subtitles | جد مكانا و اختبئ فيه |
| Foge e esconde-te! | Open Subtitles | اركض و اختبئ |
| Se vires alguns faróis ou ouvires alguns motores, baixa-te e esconde-te, está bem? | Open Subtitles | .. اذا رايتي اي اصوات او سمعتي صوت محركات . تحركي ببط واختبئي |
| Fica atrás de mim. Se nos separarmos, corre e esconde-te num sítio seguro. | Open Subtitles | ابقي ورائي، وإن افترقنا فاركضي لمكان آمن واختبئي |
| Corre e esconde-te. Vou contar até 20. | Open Subtitles | أهرب وأختبئ , سوف أعد للعشرين |
| OK, Jenny. Vai para o teu quarto e esconde-te. | Open Subtitles | حسناً (جيني)، إذهبي إلى غرفتك وإختبئي في مكان ما بعيد عن الأعين |
| Foge e esconde-te! | Open Subtitles | اركض و اختبئ |
| Encontre os homenzinhos e esconde-te com eles! | Open Subtitles | ابحثي عن رجال صغار واختبئي معهم |
| Abre a grade e esconde-te. Rápido. Depressa. | Open Subtitles | افتحي هذا الحاجز واختبئي بسرعة , أسرعي |
| - Sai do carro e esconde-te. | Open Subtitles | -أخرج من السيارة وأختبئ حالاً |
| Sarah, foge e esconde-te! Foge! | Open Subtitles | سارة أركضي وإختبئي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 