"e esconder-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والاختباء
• أو يختفون
• والإختباء

Ficam sem pinga de sangue na cara, as vossas mentes ficam num frenesim, procurando freneticamente algum lugar para fugir e esconder-se.
تصعد الدماء إلى وجهك وعقلك يسافر بعيداً، يبحث بجنون على مكان للركض والاختباء.

Depois têm de se transformar de volta em gás e esconder-se nos canos.
ثم يضطرون للعودة للصورة الغازية والاختباء فى الأنابيب

Se bem me lembro, você não queria fugir e esconder-se?
إن أسعقتني ذاكرتي فأنت الذي أراد الهرب والاختباء

"A confiança será o teu escudo quando milhares poderão cair e esconder-se".
، سيكون الإخلاص درعك كألف قد يسقطون أو يختفون

"A confiança será o teu escudo quando milhares poderão cair e esconder-se".
سيكونالإخلاصدرعك،كألف قد يسقطون أو يختفون

Podem fugir e esconder-se, ou podem ficar e lutar.
يمكنكم الهرب والإختباء أو يمكنكم البقاء والقتال.

Alguns dos anciãos dizem que a tribo deve fugir para as colinas vizinhas e esconder-se. mas Camma aconselha-os a confiarem nos deuses e a manterem-se na sua terra.
يقول بعض كبار السن أن على القبيلة الهروب إلى التلال المجاورة والإختباء لكن كاما أشارت عليهم أن يثقوا بالآلهة ويبقوا في ديارهم.

Em quase todas as situações, o teu alvo só se move para correr e esconder-se.
في كل حالة تقريبا الهدف الخاص بك يتحرك فقط للهروب والاختباء

Atraiu as atenções sobre o Hakam... para que pudesse fugir e esconder-se, para nos atacar novamente.
ترك (حكام) يشعل النار حتى يتمكن من الهرب والاختباء ويهاجمنا مرةً أخرى

"A confiança será o teu escudo, quando milhares poderão cair e esconder-se,
"سيكون الإخلاص درعك" "كألفٍ يتساقطون أو يختفون"

"A confiança será o teu escudo, quando milhares poderão cair e esconder-se,
"سيكون الإخلاص درعك" "كألف يتساقطون حولك أو يختفون"