| Cavalheiros, é sempre um momento triste quando o relógio dá a hora mágica e temos que os fazer sair para essa longa e escura noite solitária. | Open Subtitles | عندما ينتهي وقت الساعة السحرية ونضطر لإرسالكم إلى ليلة مظلمة إنعزالية طويلة |
| Está à espera de muito tempo de prisão. Uma masmorra, grande, feia e escura. | Open Subtitles | سينتهي أمره في السجن الإتحادي الضخم زنزانة مظلمة قبيحة كبيرة تحت الأرض |
| Dentro de uma fria e escura sala de solidão dolorosa onde ele ficará. | Open Subtitles | بداخل غرفة باردة ومظلمة ومعزولة حيث سيبقى |
| Vão passar mais horas por dia numa sala pequena e escura do que os criminosos que apanham. | Open Subtitles | سوف تقضي الكثير من الوقت في غرفة صغيرة ومظلمة ومن ثم الأشخاص الذين ستضعهم خلف القضبان |
| Segundo a base de dados dos antigos, provavelmente, uma caverna fria, húmida e escura isso traduz-se por aterrorizante, horrível e má | Open Subtitles | بارد ورطب ومظلم ممّا يعني أنه مخيف وفظيع وخطر لن تجد العشّ في العراء. |
| É apenas uma cave, mas é fresca e escura, vai parecer-lhe uma gruta. | Open Subtitles | الآن انه مجرد قبو لكنه بارد و مظلم لذا ستشعرين انه كهف |
| Flor estranha e escura, rosa | Open Subtitles | وردة الزهرةِ المُظلمةِ الغريبةِ |
| Pequenos testamentos de fé, gritados para a noite escura, na fria e escura noite quando o vento sopra alpino, na vã esperança de que alguém irá ler, ouvir e entender. | Open Subtitles | أنّها وصايا إيمان صغيرة التي صرخت في ليلة مظلمة، في ليلة مظلمة باردة عندما تهب الرياح من جبال الألب، في الأمل العقيم الذي الشخص سيقرأ ويسمع ويفهم. |
| Uma flor profunda e escura. | Open Subtitles | زهرة مظلمة وعميقة |
| Não sei. Foi como uma longa e escura noite da alma. | Open Subtitles | لا أعلم ليلة طويلة ومظلمة للروح |
| A tua sala de estar é um pouco apertada. e escura. | Open Subtitles | غرفة المعيشة مكتظة ومظلمة |
| O único território que Turnbull vai reclamar será um fria e escura cela de prisão. | Open Subtitles | المنطقة الوحيدة التي سيملكها (ترينبول) ستكون زنزانة باردة ومظلمة. |
| É uma cela apertada e escura, em caverna. | Open Subtitles | سيد جلين ، الاصطلاح القاموسى لكلمة زنزانة هو ... سجن ضيق ومظلم |
| A noite no espaço é fria, longa e escura. | Open Subtitles | الليل باردٌ في الفضاء، طويل ومظلم... |
| Você e eu, com todas as nossas realizações, somos peixes pequenos nesta funda e escura piscina federal. | Open Subtitles | أنت و أنا و كل انجازاتنا لسنا سوى أسماك صغيرة في حوض فيدرالي عميق و مظلم |
| Flor estranha e escura, rosa Jeliza-Rose | Open Subtitles | وردة الزهرةِ المُظلمةِ الغريبةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 