"e espadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والسيوف
• وسيوف

O teu pai fez pólvora e o meu arcos e espadas.
والدك كان يصنع البارود، و والدى كان يصنع الرماح والسيوف.

Tens o duelo. Uma luta de palavras e espadas, como nunca eu escrevi, nem ninguém.
مشادة بالكلمات والسيوف لم يُكتب مثلها قط

Uma história mais sombria, de penas e espadas, de poder e traição, de um palco conquistado e um trono perdido.
قتامة القصة, من الريشات والسيوف. السلطة وخيانة. مرحلة غزا وخسر العرش.

Protegido por muralhas e armas e espadas.
تحت حماية 24 من المشرفين الأكثر وحشية في العالم، ينام خلف جدران وبنادق وسيوف.

Não há ali nada, para além de homens com pistolas e espadas.
لا يوجد شيئًا هُناك سوى رجال يحملون أسلحة وسيوف

Parece a sede de sangue, mas em vez de flechas e espadas, é política e difamação.
آخر عام لي لسفك الدماء لكن بدلا من السهام والسيوف ، استبدلتها بالسياسة والقذف

Precisará mais do que homens e espadas.
ستحتاج لأكثر من الرجال والسيوف

Bem que me colocas em desvantagem, porque és um mestre em facas e espadas.
- حسنا أن يضعني في وضع غير مؤات لأنك سيد السكاكين والسيوف.

Encontrámos alguns capacetes e espadas.
! وجدنا بعض الخوذ والسيوف

- e espadas tereis. - Quantas?
والسيوف ستكون لك - كم ؟

- Varinhas e espadas ao amanhecer.
صولجانات وسيوف