"e espero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أتمنى
• واتمنى
• وأتوقع
• و أتوقع
• ونأمل
• وأمل
• وأتمنى
• وأتمنّى
• وأنتظر
• وأنا آمل
• وأتمني
• و أمل
• و انتظر
• وانتظر
• وأنا أتوقع

Estou muito feliz por ter vindo e espero vê-lo novamente.
أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية

e espero que tenhas dinheiro porque estamos todas com fome.
و أتمنى أن معك مال لأن كل الأشخاص جائعين

O meu filho não tem interesse em falar consigo, e espero que tenha a decência de não voltar a ligar.
ابني ليست لديه الرغبه في الحديث اليك واتمنى ان تملك اللباقه الازمه بان لاتحاول الاتصال علينا مرة اخرى

Já me apaixonei antes e espero apaixonar-me de novo.
وقعت في الحبِّ مرّة وأتوقع أن يتكرّر ذلك.

Esta avaliação é tudo menos uma formalidade, e espero que esqueças tudo o que julgas que possa ter acontecido e que tenhas um comportamento completamente profissional.
التقييم ليس رسمياً بحتاً على الإطلاق و أتوقع أن تنسى أي شئ تظنه حدث بيننا

continuar a ignorar esta questão. Gostava de partilhar a nossa experiência e o que aprendemos até agora e espero contribuir um pouco para esta conversa.
لذا أود أن أتشارك وإياكم تجربتنا وما تعلمناه حتى الآن ونأمل أن نساهم بجزء بسيط في هذه المحادثة

e espero que, dentro de 30 anos, um filho vosso venha a continuar a tradição.
وأمل بعد ثلاثون عاما أن يقوم صغيرك بنفس التقليد

Estou super feliz por conhecer todos vocês e espero que gostem.
أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع و أتمنى أن تعجبكم الأمسية

e espero que amanhã não te lembres que eu disse estas coisas.
و أتمنى ألا تتذكري أي شئ من الذي قلته , غداً

ES: Foi um prazer conhecê-los, e espero que a minha imagem seja tão boa como a que eu tenho de todos vós.
إد: سعيد بلقائك و أتمنى أن تبدو صورتي جيدة كما الصورة التي أراكم بها.

Há muito tempo que não fazia um parto e espero que tenhamos dado a este um bom começo.
حسناً، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بتوليد طفل و أتمنى أن يكون توليدنا هذا بداية جيدة

Eu sei que provavelmente não me devia envolver, mas o Marcus é meu sobrinho e espero que sejas gentil com ele.
اسمعي ربما يجب ان لا اتدخل بينكم لاكن ماركوس ابن اخي, واتمنى ان تقطعي علاقتك معه بلطف 98 00:

O que tentei delinear foi um quadro geral e espero que as pessoas o possam simplesmente preencher.
ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله

e espero que pensem nisso antes de rejeitarem logo à partida.
واتمنى عليك التفكير في الامر قبل ورفضه قبل خروج الامرعن نطاق السيطرة.

Vamos discutir a estratégia daqui a menos de duas horas... e espero ver-te no escritório.
خطة ما قبل المحاكمة في مكتبي في غضون أقل من ساعتين وأتوقع رؤيتك هناك

e espero por ti, na Assembleia dos Nobres, amanhã.
. و أتوقع حضورك في مجلس النبلاء غداً

Ouça, fique aqui até completar este semestre... e espero que encontremos, uma solução, está bem?
الاستماع، كنت مجرد البقاء هنا من خلال هذا المصطلح، ونأمل أن نعرف شيئا.

Oiça, nunca conheci um bufo e espero nunca conhecer, mas o modo como o representou, deve ser mesmo assim, certo?
لم ألتقي بمخبّر وأمل بأن لا أفعل ذلك، لكن طريقة لعبك لدور المخبّر، هكذا يجب أن يكون.

Os dias passam muito lentamente, e espero ver-te logo.
الأيام تمر ببطئ شديد وأتمنى أن أراكِ قريباً

Óptimo, e espero que os pequenos estejam a ver.
جيّد، وأتمنّى من الصّغار أن يكونوا يُشاهدون.

Por que não vais tu à loja e espero eu no carro?
لمَ لا تدخل أنت المتجر وأنتظر أنا بالسيارة؟

Você fez uma promessa e espero que a cumpra, ok?
لقد قطعتَ وعداً وأنا آمل أن تفي بوعدك, حسناً؟

Estou muito feliz por vos ver a todos, e espero que haja muita cerveja.
أنا سعيد برؤيتكم جميعا وأتمني أن يكون هناك الكثير من الجعه

e espero que descubra o que aconteceu ao Mr. Sanchez.
و أمل ان تتمكن من معرفة ما حصل للسيد سانشيز

Trato um homem com respeito, e espero ser tratado com algum respeito.
، اُعامل "الرجل" بكل أحترام و انتظر أن اُعامل بقليل من الإحترام

- Só vou para casa e espero até amanhã, se amanhã não souber onde ele está, vou à polícia.
سوف ا1هب الى المنزل وانتظر الى الغد اذا لم اعرف اين هو حتى الغد سوف اتصل بالشرطة

São $4 por semana e espero ser paga com antecedência.
إنها بـ4 دولار للأسبوع وأنا أتوقع أن تُدفع سلفاً