عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e esta árvore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذه الشجرة
| Eu e esta árvore temos uns assuntos a tratar. | Open Subtitles | أنا وهذه الشجرة التي هنا لدينا بعض الأعمال لننجزها |
| O ar da floresta e esta árvore robusta são os meus mestres agora. | Open Subtitles | .. هواء الغابة وهذه الشجرة العتيدة مُعلِمِيَ الأن |
| Tu e esta árvore estão ligados. Ligados? | Open Subtitles | أنت وهذه الشجرة مرتبطين الأن - مرتبطين ؟ |