| A verdade é que ele nunca foi tão forte como nós. E esta cidade precisa de força. Precisa de nós. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّه لمْ يكن قوياً مثلي ومثلك، وهذه المدينة تحتاج للقوة، تحتاج إلينا. |
| Derramei o meu amor e energia nisso, E esta cidade tornou-se na minha filha. | Open Subtitles | لقد صَبَبتُ حبّي و طاقتي فيها وهذه المدينة أصبحت كأحد أولادي |
| E esta cidade prospera por causa de mim e dos meus. | Open Subtitles | وهذه المدينة تزدهر بفضلي أنا وقومي. |
| Se querem aceitar a responsabilidade... que têm de proteger esta equipa, esta escola E esta cidade. | Open Subtitles | إذا كنتم تقبلون المسئولية التي لديكم لتحموا هذا الفريق وهذه المدرسة وهذه البلدة |
| Ela está a divertir-se muito E esta cidade está cheia de presas boas. | Open Subtitles | لديها مرح كثير وهذه البلدة مليئة بالمجانين الناضجيـن لالتقاطهم |
| E esta cidade necessita de todos os super heróis que poder ter. | Open Subtitles | و المدينة تحتاج كل الابطال الموجودين |
| E esta cidade... | Open Subtitles | و المدينة... |
| Vai-te foder E esta cidade e toda a gente que mora aqui. | Open Subtitles | تباً لك ولهذه المدينة ومن فيها |
| Tenho dois amores: o meu dinheiro E esta cidade. | Open Subtitles | أنا أحب شيئين، أموالي وهذه المدينة |
| E salvar os nossos entes queridos E esta cidade. | Open Subtitles | ويمكننا أن ننقذ أحبائنا وهذه المدينة |
| Por sua culpa, este hotel E esta cidade serão amaldiçoados para sempre. | Open Subtitles | ... بسببك هذا الفندق ... وهذه المدينة |
| Todos os meus amigos estão em Phoenix... E esta cidade tem um cheiro esquisito a que vocês todos já devem estar acostumados. | Open Subtitles | كل أصدقائي هناك في (فينيكس). وهذه المدينة رائحتها غريبة على الأغلب أنكم معتادون عليها، |
| Podemos construir um lar juntos, podemos deixar o Klaus E esta cidade para trás, e aqueles vampiros órfãos. | Open Subtitles | بوسعنا أن نبني دارًا سويًّا لنترك (كلاوس) وهذه المدينة ومصّاصو (الدماء أولئك المشابهين لليتيم (آنّي |
| Um dos meus está morto. E esta cidade irá pagar. | Open Subtitles | مات أحد رجالي، وهذه البلدة ستدفع الثمن |
| O Damon não te quis, a Lily não te quis, E esta cidade nunca te quis. | Open Subtitles | (دايمُن) رفضك، و(ليلي) رفضتك، وهذه البلدة لم تردك يومًا. |
| John Wayne... O novo xerife de Salvation. E esta cidade está sob minha protecção. | Open Subtitles | (جون وين) رئيس شرطة (سالفيشن) الجديد، وهذه البلدة تحت حمايتي |
| Isto irrita-me, porque muito tem a ver com o facto de a Renata Klein controlar o mayor E esta cidade. | Open Subtitles | هذا يُغضبني، لانه بمنظور أبعد (فالأمر متعلق بكون (ريناتا كلاين مسيّطرة بالكامل على هذا العمدة وهذه البلدة |
| E esta cidade tem um sucesso em lutas bastante elevado. | Open Subtitles | ولهذه المدينة دفاع هائل للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 