"e esta foi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذه كانت
• وتلك كانت

E esta foi a primeira vez que falamos desde então.
وهذه كانت أول مرة أتكلم بها بشأن هذا الموضوع

Nós temos uma norma de três ofensas em Eastwood E esta foi a terceira vez.
لدينا سياسة الغلطات الثلاث هنا في ثانوية إيستوود وهذه كانت غلطته الثالثة

E esta foi a tua oportunidade de me provares que estavas a compreender este facto, e falhaste.
وهذه كانت فرصتك لتثبت لي أن تلك الحقيقة الأساسية تترسّخ داخلك وقد فشلت.

E esta foi a única loucura... em que a população de Springfield alguma vez embarcou desde então...
وتلك كانت الحماقة الوحيدة التي تشارك بها سكان سبرنغفيلد

Para sempre. O pai dela tinha sido transferido E esta foi a última vez que a vi.
والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها

E esta foi a sua primeira boa oportunidade.
وهذه كانت فرصتها الأولى الجيدة.

E esta foi a última imagem conhecida de Sophie Troy, às 14h37, num vídeo de vigilância.
وهذه كانت آخر مرة تُشاهَد بها (صوفي تروي) في 2: 37 مساءاً على فيديو للمراقبة.

Isto é um teste E esta foi a resposta certa?
هذا إختبار وتلك كانت الإجابة الصحيحة,صحيح؟