| Eu vou me casar com Aria Montgomery meu co-autor, e esta história pode ser sobre Nicole mas minha inspiração no trabalho, na vida e em todos os sentidos da palavra, é Aria. | Open Subtitles | أنا سوف أتزوج من أريا مونتغمري مؤلفي المشارك، وهذه القصة قد تكون حول نيكول ولكن إلهام في العمل، في الحياة |
| Olha, eu conheço os miúdos e esta história vai aborrecê-los. | Open Subtitles | أعرف الأطفال, وهذه القصة ستتسبب بطرده |
| e esta história... é nossa. | Open Subtitles | وهذه القصة .. هى قصتنا |
| Conto a minha mulher histórias do meu dia, e esta história ela talvez precise de ouvir em pessoa. | Open Subtitles | أخبر زوجتي بقصص عن يومي و هذه القصة ربما تود سماعها شخصياً |
| Querias uma boleia para casa e esta história impensável é uma tentativa para manter o teu disfarce como um civil. | Open Subtitles | و أردت العودة إلى الوطن و هذه القصة الركيكة هي محاولة ضعيفة للبقاء هنا |
| Já dura 36 horas o rapto em massa dos alunos do Colégio Ballard e esta história sofreu uma bizarra reviravolta. | Open Subtitles | يمكن أن يفعله رئيس موظفيه 36ساعة منذ حادثة إختطاف أطفال مدرسة (بالارد) وهذه القصة |
| e esta história é única. | Open Subtitles | و هذه القصة فردية |
| O meu nome é Larry Munsch, e esta história começa com um fim. | Open Subtitles | أسمي هو (لاري مانش) و هذه القصة تبدأ مع النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 