"e estou aqui hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا هنا

Contei a toda a gente: à polícia, aos meus vizinhos, aos meus amigos, a absolutos estranhos, e estou aqui hoje porque todos vocês ajudaram.
وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماماً وأنا هنا لأنكم جميعاً ساعدتموني.

e estou aqui hoje para vos dar uma pequena apresentação, a começar pelo primeiro puzzle que concebi, até ao que estou a fazer agora.
وأنا هنا اليوم لأعطيكم جولة صغيرة من أول لغز قمت بتصميمه من خلال ما أٌقوم به الأن

e estou aqui hoje para dizer que estas pessoas com quem partilho hoje o palco, não podem continuar invisíveis, bem como todos os outros sem-abrigo da cidade, e desta região, não podem continuar invisíveis.
وأنا هنا لأوضح بأني لن أسمح لهؤلاء الناس الذين أتشارك معهم هذه المنصة الليلة بأن يكونوا منسيّين كذلك جميع من لا يملك ملجأ ً في هذه المدينة

e estou aqui hoje na escola Grammar, a melhor do ranking...
وأنا هنا اليوم في ... مدرستنا النموذجية

O meu nome é Miss Keener e estou aqui hoje para falar sobre as suas opções.
اسمي الآنسة (كينر)، وأنا هنا اليوم لأناقش خياراتك.

e estou aqui hoje com a minha companheira, Stacie Andree.
وأنا هنا اليوم مع شريكتي; (ستاسي آندري).

O meu nome é Marisol Campos e estou aqui, hoje, para apoiar o meu irmão, Hector Campos.
أدعى (ماريسول كامبوس) وأنا هنا اليوم لأدعم أخي (هكتور كامبوس)