"e estou prestes a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا على وشك
• و أنا على وشك أن

Querida, esta manhã chegou um brochista à cidade, e estou prestes a dar-lhe uma lição sobre como são as coisas por aqui.
عزيزتي، ثمة واحد أحمق جاء إلى البلدة هذا الصباح وأنا على وشك أن ألقنه درسًا حول كيف تجري الأمور هنا.

e estou prestes a mostrar-vos uma animação em vídeo de 30 segundos que demorou, a mim e ao James, 5 anos da nossa vida a fazer.
وأنا على وشك عرض فيديو رسومي طوله 30 ثانية الذي أستغرق منا بناءه أنا وجيمس خمسة سنوات.

"Tenho um de 20 cm, e estou prestes a enfiar-to no traseiro".
قياسي عشرة وأنا على وشك أن أحشره بهذه المؤخرة الكبيرة

Porque eu sei a verdade, e estou prestes a mostrar-te neste momento.
لانى أعلم الحقيقة و أنا على وشك أن أعرضها عليكم فى الحال

Tenho uma intoxicação alimentar e estou prestes a explodir lodo tóxico dos dois lados!
إنني مصابٌ بتسمم ٍ غذائي و أنا على وشك أن أبدأ بإخراج سوائل ٍ سامة من كلا الجهتين

Entende, Eu sou um investigador, um investigador científico, e estou prestes a completar a mais importante das demonstrações -
أنا باحث باحث علمي وأنا على وشك إستكمال أحد أهم الإكتشافات

Sou construtor imobiliário e estou prestes a iniciar um novo projeto e estou a precisar de ajuda...
.. أنا مطوّر عقارات .. وأنا على وشك الدخول في مشروع جديد .. وأبحث عن عمّال

És uma hélice de avião e estou prestes a colidir contigo, - por isso é melhor afastar-me. - Não sei o que é que isso significa.
أنتِ مروحة طائرة وأنا على وشك الدخول إليكِ، لذا فإنّي سأتراجع.

E sem querer gabar-me, eu sou a porra de um Picasso e estou prestes a pintar a minha obra-prima.
وليس لأجل التفاخر, لكني بيكاسو منتظم لعين وأنا على وشك رسم تحفتي الفنية.

Não vou ser pai tão cedo, a minha namorada louca desapareceu e estou prestes a comer da tua comida chinesa.
أنا لن أكون أب في أيّ وقت قريب، خليلتي المجنونة رحلت. وأنا على وشك أن آكل بعض طعامك الصيني.

Acabei de conseguir acesso a uma estação de retransmissão e estou prestes a ligar-me a um dos satélites.
حسناً ، تمكنت من الولوج لمحطة تقوية وأنا على وشك الولوج لأحد تلك الأقمار

e estou prestes a completar a minha parte do acordo.
وأنا على وشك إكمال جزئي من الصفقة

Mike, o meu nivel de açúcar no sangue está baixo, e estou prestes a desmaiar.
مايك" لقد انخفض مستوى السكر في جسدي" وأنا على وشك أن يُغمى علي

Fico contente que confie em mim, mas, ele é um excelente médico e estou prestes a sair da cidade...
سعيد بأنك تثقين بي، لكنّه دكتور ممتاز وأنا على وشك مغادرة المدينة...

e estou prestes a dar-te um chuto no rabo.
وأنا على وشك ركل مؤخرتك

Adoraria, mas são 23 horas e estou prestes a ter o sexo mais organizado de sempre.
أحب أن، لكنه بالساعة 2300 ... و... أنا على وشك أن يكون أكثر انها نظمت من أي وقت مضى أي شخص ممارسة الجنس.

e estou prestes a pecar outra vez.
و أنا على وشك أن أذنب مجدداً

e estou prestes a tornar-me no Intersect.
{و أنا على وشك أن أصبح {التداخل