عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e estou tentando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وأنا أحاول
| Não entregamos ninguém e estou tentando descobrir o elenco. | Open Subtitles | هذه ليست تسمية الأسماء وأنا أحاول فقط معرفة دور كل شخص |
| Pois minha sobrinha virou fã da Katniss, de Jogos Vorazes, e estou tentando ser uma tia legal. | Open Subtitles | لأن ، أبنة أختي معجبة جدا بكاتنيس من ألعاب الجوع وأنا أحاول ان اكون الخالة الرائعة |
| Foi um erro e estou tentando repará-lo. | Open Subtitles | لقد كان خطئاً وأنا أحاول إصلاحه |