"e eu certamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا بالتأكيد

E eu certamente não ensinei esses escritores durante 30 anos só para vocês os usarem como referências e os vossos antecedentes em jantares de comemoração.
وأنا بالتأكيد لم يدرس هؤلاء الكتاب لمدة 30 سنوات فقط حتى يمكنك إسقاط المراجع لوجودية المفكرين والسوابق

E eu certamente não gosto que um idiota como tu esteja a gozar com as pessoas do Sul!
وأنا بالتأكيد لا أقدر محاولة مغفلمثلكللقيامبمرحللناسالجنوبيين!

E eu certamente protejo as tuas costas.
وأنا بالتأكيد ساساندك

Eu sei que fui céptico no passado, E eu certamente não tenho o direito, a si ou alguém como viverem as suas vidas, mas...
أتعلمين، أعلم أنّني كنت متشكك في الماضي، وأنا بالتأكيد لست في وضع يسمح لي لأقول لك أو لأي شخص آخر... كيف يعيشوا حيواتهم، ولكن...