عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e eu conto-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وسأخبرك
-
سوف أخبره
| Mostre-me a papelada, e eu conto-lhe exactamente a quem é que roubava aquele pino e porquê. | Open Subtitles | أرني الأوراق , وسأخبرك بالضبط من كان الشخص الذي سرقت منه هذا الدبوس ولماذا |
| Junte-se a nós e eu conto-lhe tudo. | Open Subtitles | أنضم، وسأخبرك كل شئ |
| Diga que sim e eu conto-lhe. | Open Subtitles | وافق وسأخبرك |
| Mentes-me de novo, e eu conto-lhe tudo. | Open Subtitles | اذا كذبتي علي مرة أخرى سوف أخبره بكل شيء |
| Mentes-me de novo, e eu conto-lhe tudo. | Open Subtitles | إذا كذبتي مرة أخرى سوف أخبره بكل شي. |