"e eu esperava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكنت أتمنى
• وأنا كنت آمل

Porque és médica, e eu esperava que soubesses latim.
لأنك طبيبة وكنت أتمنى أنك تفهمين اللاتينية

Pessoas arvore esperava nao seria necessario, e eu esperava que nos tivemos um sistema de comercio de cuidar os direitos das pessoas e do meio ambiente.
الناس شجرة يأمل أن لا يكون ضروريا، وكنت أتمنى كان لدينا نظام التداول لرعاية حقوق الناس والبيئة.

e eu esperava fazer algo bom.
وكنت أتمنى بأن أقوم بعملٍ خَيِّر

e eu esperava que fizesse aquilo que mandaram para que eu não tenha de desperdiçar duas balas.
وأنا كنت آمل أن تفعل ماقيل لك لذا ليس عليّ أن أضيّع رصاصتين.

e eu esperava que não fosse o traste traidor que é, mas aqui estamos nós.
وأنا كنت آمل ألا تكون الخائن الحقير الذي اتّضح كونك إياه... ولكن ها نحن ذا

e eu esperava que o Dauntless do Dr. Clark pudesse ficar limpo da merda de pássaro.
وأنا كنت آمل حقاً أن يتمكن الطبيب (كلارك دونتليس) من تنظيف نفسه من قذارة الطيور

Apenas fico feliz que tenhas sobrevivido... à reforma do Batman... e eu esperava que continuasses assim.
دعنى أقول فقط بأننى (سعيدكىتنجومنتقاعد(بـاتـمان... وكنت أتمنى أن تظل على هذا المِنوال.