"e eu estávamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا كنا
• و أنا كنا
• وأنا كنّا
• كنا أنا و
• انا و
• وانا كنا
• لقد كنتُ و
• كنتُ أنا و
• كنت أنا و

Suas companheiras de quarto estavam espiando à porta quando Tia Lily e eu estávamos discutindo.
زميلاتها كن منشغلاتٍ بالتنصت قرب الباب حين خالتي ليلي وأنا كنا نتشاجر

Sabe, a Molly e eu estávamos a falar em contratar uma governanta.
تعرفين، مولي وأنا كنا نتكلّم حول حاجتنا لمدبرة منزل.

Coronel O'Neill, Dr. Jackson, a major Carter e eu estávamos a decidir se ligamos o robô ou não.
العقيد أونيل, الدكتور جاكسون الرائد كارتر وأنا كنا نناقش اذا كنا سننشط الآلي أو لا

Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Não queria viajar. A Tracey e eu estávamos com medo de andar de avião.
لم نكن نريد السفر بالطائرة (تريسي) وأنا كنّا خائفين من ركوبها

Em 2009, o Tuhin e eu estávamos a fazer a pós-graduação em Design.
كنا أنا و توهين عام 2009 نتابع دراستنا العليا في التصميم.

Por favor, Nicole. O Sr. Whitfield e eu estávamos conversando.
من فضلك، نيكول.انا و السّيد وايتفيلد كنا نتحدث محادثة لطيفة.

A Wade o Arturo e eu estávamos a realizar uma experiência e o Rembrandt vinha a conduzir na rua e acabou acidentalmente sugado para dentro do vórtice.
وايد وارتورو وانا كنا نجري تجربه ورامبرانت كان بواسطه حاثه كان سقود سيارته وسقط معنا في الدوامه

Michelle e eu estávamos ansiosas por ajudar Rusi mas primeiro tínhamos de prestar os nossos respeitos à tradição local.
ميشيل وأنا كنا متلهّفين لمساعدة روسي لكن أولا ندفع إحترامنا إلى التقليد المحليّ

Sargento, o Sortudo e eu estávamos a pensar... se podemos falar consigo sobre as ordens de amanhã?
سيدي القائد ، المحظوظ وأنا كنا نتساءل إذا كان يمكننا الكلام معك عن الأوامر الخاصة بغدا؟

Então, a Lily e eu estávamos quase a desistir, mas como podem ver, a Lily está linda naquele vestido, e aqui estou eu a discursar.
لذا، ليلي وأنا كنا على وشك أن نستسلم لكن كما ترون ليلي تبدو جميلة بالفستان و أنا أقدم لكم النخب

Miúdos, quando éramos jovens, o vosso tio Marshall e eu estávamos no basquete universitário.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Sim, a minha irmã e eu estávamos a brincar com bombinhas.
نعم، أختي وأنا كنا نلعب بالمفرقعات النارية

Tu e eu estávamos no campo com a equipa, a jogar futebol.
أنت وأنا كنا بالملعب مع الفريق , نلعب كرة القدم

O Adam e eu estávamos a conversar sobre como devemos proceder em relação à morte da Daycia.
آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور

O Inspector Chefe e eu estávamos precisamente a caminho para vê-lo.
كبير المفتشين و أنا كنا في طريقنا لرؤيتك للتو

Cody e eu estávamos a brincar, e quando olhei...
كودي و أنا كنا نلعب لعبة مسلية ثم نظرت إلى الأسفل

O Chris e eu estávamos no local onde perdemos a Joyce Ramirez.
(كريس) وأنا كنّا في الموقع عندما فقدنا (جويس راميرز)

Quando o teu pai e eu estávamos juntos, ele estava sempre a falar em ti.
عندما كنا أنا و أبوك نعمل معاً لم يكف عن التحدث عنك

Não. Quando te mudaste para cá, tu e eu estávamos na primeira classe. Foi assim que nos conhecemos.
, كلا , كلا , كلا , عندما انتقلت الى هنا . انا و انت كنا في الصف الاول , هكذا تقابلنا

A Rachel e eu estávamos a discuti-lo, e ela tem uma visão interessante.
رايتشل وانا كنا نتناقش ولديها افكار مهمة

A Sobell e eu estávamos a competir contra o De Shaun e a Joyce.
لقد كنتُ و (سوبل) نتنافس ضدّ (دي شون) و (جويس)

Quando a Kate e eu estávamos encolhidas no armário, aterrorizadas...
عندما كنتُ أنا و (كيت) مختبئتين في تلك الخزانة خائفتين مع مناداة كل أولئك الرجال لها

Mas neste fim de semana, por um acaso... o Sr. Cyphre e eu estávamos perto do hospital... resolvemos checar e tivemos informações contraditórias.
لكن الأسبوع الماضى كنت أنا و السنيور سيفر بالمصادفه قرب المستشفى فى بوكيبسى و قررنا إكتشاف الأمر بأنفسنا لكننا حصلنا على معلومات مضلله