"e eu faço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسأتأكد
• وسأجعل
• وأنا أفعل
• وانا افعل
• وسأعدّ
• وسأفعله

Deixa aquele miúdo da escola quieto durante uma semana, e eu faço com que os teus rapazes se safem.
إترك ذلك الطفل في المدرسة لشأنه لمدّة أسبوع، وسأتأكد بأن يخرج فتيانك.

Oferece-te para este e eu faço com mais tarde trabalhes numa coisa que te dê a satisfação que procuras.
تطوع في هذا المشروع وسأتأكد أنك في طريقك... إلى الصدمة التي تبحث عنها.

Trazes-me o dinheiro, trazes o Harlen e eu faço tudo desaparecer.
اجلبي المال وهارلن وسأجعل كل شيء يسير على ما يرام

concordas em ajudar-me, e eu faço a CIA deixar a tua vida miserável um pouco menos miserável.
إذا وافقت على مساعدتي، وسأجعل وكالة الإستخبارات المركزيّة تجعل حياتك التعيسة أقل تعاسةً.

Olha, o Shaun é meu namorado, e eu faço tudo para o ajudar... mesmo que isso me obrigue a quebrar a promessa contigo.
اسمعى , شون صديقى وأنا أفعل أى شىء من أجله ـ ـ حتى لو تطلب الأمر أن أقطع ٌوعدى لكِ

e eu faço tudo o que posso para o tornar num sítio melhor.
وأنا أفعل كل ما بوسعي لجعله مكان أفضل

Ensinaste-me a ver tudo, a ver toda a gente, e eu faço.
علمتني أن ارى الجميع ان ارى كل شخص وانا افعل.

Porque não te vais vestir e eu faço o pequeno-almoço?
لم لا تذهب لارتداء ملابسك وسأعدّ لك الفطور، حسناً؟

Diz-me o que queres, e eu faço!
انتظري, فقط اخبريني ماذا تريدين ان افعل وسأفعله

Que tal você abaixar o rifle... e eu faço valer a pena.
ما رأيك أن تخفض تلك البندقية وسأجعل الأمر يستحق العناء لك؟ حقاً؟

e eu faço tudo por eles.
وأنا أفعل كل شيء من أجلهم.

e eu faço isto por si.
وأنا أفعل هذا من أجلك

Faz o teu trabalho e eu faço o meu.
انت أفعل عملك , وانا افعل عملي

Volta rápido e eu faço um pequeno-almoço de piratas, toranjas e cavala cozida.
عد سريعاً وسأعدّ لك إفطار قراصنة مِن الجريب فروت وسمك الإسقمريّ المسلوق

Sabe do que falo. Apenas me diga o que fazer e eu faço.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

Não sei que fazer. Diz-me e eu faço o que disseres.
-لا أعرف ماذا أفعل يا برايان اخبرني بما علي فعله وسأفعله