"e eu fui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا كنت
• وذهبت
• و كنت
• فذهبت
• وأنا ذهبت
• و ذهبت
• وانا ذهبت
• لذا ذهبت
• وقد ذهبت

Era preciso ter tomates para ir atrás dela, E eu fui.
كان عليك أن تكون جريئاً لتذهب قربها, وأنا كنت ذلك

E eu fui sincera, quando disse que me metes nojo.
وأنا كنت أعني ما أقوله،حينما قلت إنّك تثير اشمئزازي

Deu-me o dinheiro, E eu fui ver o espectáculo 20 vezes.
أعطت المال لى , وذهبت إلى معرض اللوحات عشرون مرة

No parque, precisaste de um ombro E eu fui uma cabra!
بالحديقة أردت من يواسيك و كنت أنا وضيعة معك

E eu fui a casa dele e confrontei-o à porta.
فذهبت إلى بيته بدون سابق إنذار وهببت فيه ساخطة في فناء بيته

Ele foi à vida dele E eu fui à minha.
ولقد ذهب في طريقه وأنا ذهبت في طريقي

A Rikako matriculou-se na Universidade de Kochi, o Yutaka foi para Quioto... E eu fui para a faculdade em Tóquio.
ريكاكو سجلت في جامعة كوتشي.. و يوتاكا ذهبت إلى طوكيو و ذهبت إلى الكلية في طوكيو

E eu fui para o céu.
وانا ذهبت إلي الجنة

Há 3 anos levou Ta-ming à força E eu fui egoísta em reter-te.
قبل 3 سنوات أخذ تا مينج بالقوة وأنا كنت أناني أن أبقيتك

E eu fui o primeiro de muitos, não fui?
وأنا كنت أول ضحاياكِ الكثيرين، أليس كذلك؟

E eu fui a primeira pessoa a vê-lo quando ele apareceu.
وأنا كنت الشخص الأول عندما سحب مقبض الباب

E eu fui o outro idiota que o desafiou a esquivar-se do comboio das 17:15.
وأنا كنت الأحمق الآخر الذي تحداه لفعل هذا

Dois morreram, três ficaram feridos, E eu fui o único que ficou consciente.
-مات اثنان، وجرح ثلاثة وأنا كنت الوحيد المتبقي واعياً

E eu fui o melhor. Sou mesmo uma estrela!
وأنا كنت الأفضل أنا حقاً نجم كبير

Ela foi enviada para um orfanato E eu fui enviado para outro. A minha vida tornou-se num pesadelo.
ثم أرسلوها لمنزل رعاية وذهبت لآخر وتحولت حياتنا إلى كابوس.

E eu fui ao médico hoje e ele disse que está tudo bem, por isso estou pronta para ir.
وذهبت إلي طبيبي اليوم واخبرني انني بخير لذا أنا حرة للذهاب

O meu pai entrevistou o Luis para o jornal... E eu fui com ele, então ouvi toda a história... que esteve no exército e saiu para ser agricultor.
وذهبت معه، لذا كنت أعرف قصته كاملة.. إنه كان في الجيش وخرج ليصبح مزارع.

E eu fui para uma família de acolhimento.
و كنت عندها في نظام رعاية الرضع الإجتماعي

Fez algumas pessoas reféns num hospital E eu fui enviado para acalmar a situação.
أخذ بعض الأفراد كرهائن فى المشفى و كنت ذاهبا لتهدئة الوضع

O velho Soderberg foi um dos que estavam nessa balsa e tropeçou e caiu na água E eu fui resgatá-lo porque ele não sabia nadar, então tirei-o da água.
... وقد سقط في النهر فذهبت إليه لأنه لم يجِد السباحة وقد أخرجته

Bati à porta, ela gritou para eu ir embora E eu fui
لقد طرقت عليها فصرخت بي للذهاب فذهبت

O Otto queria morrer. E eu fui com ele.
اتا) أراد الموت) وأنا ذهبت معه

Então, dividimo-nos, E eu fui directamente... para o quarto a oeste do corredor.
لذا تفرقنا، و ذهبت مباشرة إلى غرفة النّوم بالجانب الغربي من الردهة

E eu fui fazer perguntas.
وانا ذهبت اسألها

Tu querias provas, E eu fui à procura delas.
لقد قلت أنك بحاجة لدليل. لذا ذهبت لأبحث.

Ela pareceu-me aborrecida depois de a questão com a Weaver ter corrido mal E eu fui lá para ver se ela estava bem.
كانت تبدو حزينة بعد فشل أمر التحقيق مع هولى ويفر وقد ذهبت إلى هُناك لأرى ما إذا كانت بخير